查询词典 lane

The Queensland premier, Anna Bligh , has said the ship's owner , Shenzhen Energy which allegedly has been involved in three major international incidents in four years could face a fine of up to one million Australian dollars (nearly US$930,000) for straying from a shipping lane that is currently used by some 6,000 cargo vessels each year.

昆士兰州州长安娜。布莱已经表示，事故船只所属公司，深圳能源由于偏离航线将面临着高达一百万澳元（$93万）的罚金。而这条航线每年通行船只达6000多艘。四年里，深圳能源已经发生了三次重大的国际事故。

French frigate Nivose has seized 35 pirates in 3 days off the coast of Somalia, the French military said Sunday, claiming "the biggest seizure" so far in the shipping lane, AFP reported.

据法新社报道，法国军方7日宣布，法国军舰"雪月"号在索马里海域执行任务的3天中，成功抓获了35名海盗，并称这是此航线上"收获最大的一次行动"。

The black little lane is filled with shivery shadows.

回来时，我看到那黑魆魆的小胡同，真有点胆悸。

The RAPD was used to study the genetic diversity of 19 KinXin series potato cultivars. The result showed that 52 RAPD bands were amplified using 7 primer, among them 43 bands were polymorphic, and 4~9 bands were amplified in each lane. The RAPD analysis indicated that the genetic distance of 19 potato cultivars was between 0.17~0.72, average value was 0.39. When all of the polymorphic bands were analysed by cluster analysis, 19 potato cultivars were classified into 3 groups. The analysis showed that there existed close sibship among the majority of potato cultivars, and the genetic distance between the minority cultivars and the others is longer, which indicate that the genetic basis of KeXin series potato cultivars is wide.

利用RAPD标记技术对19份克新系列马铃薯品种进行了遗传多样性分析，分别提取19份马铃薯品种的DNA，进行随机引物多态性扩增，从1000条随机引物中初步筛选出7条有多态性的引物进行详细研究，每条RAPD引物扩增出4~9条带，共获得52条带，其中多态性条带为43条；19份马铃薯品种的遗传距离介于0.17~0.72之间，平均值为0.39，平均遗传距离介于0.31~0.51之间；聚类分析结果在GS=0.53处可将克新系列马铃薯品种划分为三类，聚类结果与系谱分析基本相符，同时也说明克新系列马铃薯的遗传基础有所拓宽。

The integral of sideslip angle rate depends strongly on the value ΔT and is a good indicator for the criticality of undesired braking with respect to lane departure.

积分的侧滑角率取决于强烈的价值ΔT场，是一个良好指标的重要性不受欢迎的制动方面偏离车道。

Only a few rules of the game is very simple, 9 x9 a lattice yard, has a number of figures, other Palace in left blank, in accordance with their players need a logical scrutiny remaining spaces in what figures, and makes every line of each series are 1-9 figures, each small九宫格, also 1-9 figures , and a figure in the ranks of each individual and small九宫格Lane has only appeared once.

数独的游戏规则很简单，9x9个格子里，已有若干数字，其它宫位留白，玩家需要自己按照逻辑推敲出剩下的空格里是什么数字，使得每一行与每一列都有1到9的数字，每个小九宫格里也有1到9的数字，并且一个数字在每个行列及每个小九宫格里都只能出现一次。

If I can see a play developing, that means Fish can see it happening too and I can skip the pass ahead to Fish and normally we're on the same page and he can hit whatever big man is running down the lane or vice versa so it makes it a lot easier.

如果我能看到一点点可行的希望，那FISH 也能看到。我要比FISH先跳过这一关，这样我们就能在同一个层次。他就能够击垮任何沿这条路奔跑的人，反之亦然，这样就容易多了。

You're unembarrassed by your shoe size emblazoned on the back of each heel, undistracted by all the bright silk shirts, the skirl of rolling balls on shellacked and waxed lumber, the soft jets of air to dry your fingers so they slide like sex in the customized holes, the little numbers glowing everywhere. You sip the air like pilsner, size up the quantum physics of the lane, aim straight into the vacuum at the edge of your life, distant dead end of the imaginary alley where all of us stand cringing in a wedge.

你不为 刻在每只鞋底的尺码感到尴尬；你不为那些发亮的丝的衬衣分神保龄球在手摩擦蜡和虫胶地板滚动声音尖锐喷气使你的指头干爽好让它们有如性爱般滑进那定做的球孔细小的数目字四处闪呀闪你呼吸空气像啜饮比尔森啤酒你计算保龄球巷的量子力你瞄准前面的真空是你生命的边缘远处你幻想的小巷是死胡同我们所有人一一站着排成楔形

On two-lane highways, opportunity to pass slow-moving vehicles must be provided at intervals.

对双车道公路，有机会通过缓慢移动的车辆必须在规定的时间间隔。

The beans is versed in lane also devotes oneself to the scientific research career of soja, scientific research technology is in banner level in international.

豆工坊也致力于大豆的科研事业，科研技术在国际处于领先水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。