查询词典 lane route

The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making Ku Chu-tung think twice before attacking you in southern Anhwei and southern Kiangsu.

四、五支队反对韩德勤、李宗仁向皖东进攻的自卫战争，李先念纵队反对顽固派向鄂中和鄂东进攻的自卫战争，彭雪枫支队在淮北的坚决斗争，叶飞在江北的发展，以及八路军二万余人南下淮北、皖东和苏北，均不但是绝对必要和绝对正确的，而且是使顾祝同不敢轻易地在皖南、苏南向你们进攻的必要步骤。

In Hunan, there was the Ping kiang massacre;in Honan, the Chuehshan massacre;in Shansi, the old army attacked the new army;in Hopei, Chang Yin-wu attacked the Eighth Route Army;in Shantung, Chin Chi-jung attacked the guerrillas;in eastern Hupeh, Cheng Ju-huai killed between five and six hundred Communists;and as for the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, the die-hards are trying to set up a spy network from within and enforce a "blockade" from without, and are preparing an armed attack.

在湖南就闹平江惨案，在河南就闹确山惨案，在山西就闹旧军打新军，在河北就闹张荫梧打八路军，在山东就闹秦启荣打游击队，在鄂东就闹程汝怀杀死五六百个共产党员，在陕甘宁边区就闹内部的&点线工作&、外部的&封锁工作&，并且还准备着军事进攻。

His last voyage was to look for a shorter way to Asia by a northwest- passage, or route north of America.

他的最后一次航行是为了寻找出经由一条西北的航道，也就是美国北部的路线来到达亚洲的近道。

The melting of the Artic ice in the Northwest Passage could increase shipping through the world's most fabled sea route.

北极冰的融化将使全球最具神化色彩的西北航路的船舶通行能力获得增加。

Niigata that I generally do not sit in Japan would also like to take the new route, fee paying the money trouble

新泻那个我一般不坐，在日本还要坐新干线，费钱还麻烦

We mainly employ the theory of new institutionaleconomics to testify the objectivity and protracted nature of the institutionalevolution and the significant meanings to China's economic reform. We alsoemploy Berkson-samuelson's social welfare function to testify the existence ofoptimal tax reform, and with improving Hettich-Winer's tax model, we putforward the route choice for the optimal tax reform.

主要用新制度经济学理论论证了制度变迁的客观性、长期性及对中国经济改革的重要意义，用柏格逊--萨缪尔森型社会福利函数论证了最优税制改革的存在性定理，借鉴和改善赫蒂奇和温纳的税制模型提出了最优税制改革的路径选择，同时介绍和评价了公平课税论、最适课税论和财政交换论，为深化我国税制改革奠定了理论基础。

In 1819 he undertook a daring attack on New Granada, leading some 2,500 men over route s considered impassable.

1819年他带领两千五百人走过人们认为不可能通过的路线，大胆突袭新格拉那达。

Such as: the scenic route along the Indian yellow ink, monochamus holothurin, so that China and India-magenta print-out of dahongyu well; on the contrary, jump to overprint red ink, ink Wong Ying-ho, cards and membership cards made of dahongyu effect is very poor.

第一色印黄不朱、第二色印品赤不朱，这样印不入来的不小赤成果很好；反之，不后印赤不朱，再叠印上黄不朱，制卡和会员卡制作不入来的不小赤成果不离很不差。

En route to the Vatican to assume the post of papal legate for Ireland, he fell into trance and "saw" a line of papal reigns stretching from the successor to Innocent II and extending through centuries to the last of the line, identified as Peter of Rome.

在前往梵帝冈的途中，一个前往爱尔兰的教宗使节向他呈现。他陷入了出神状态，&看见&一排罗马教宗从英诺森特二世的继承者开始延伸，一直延伸到数世纪，到了最后一个，确定为罗马的彼得。

But owing to the Napoleonic Wars, his route took him, not overland, as was usual by way of Paris

但是由于拿破仑战争，他走的路线不是通常那样由陆路从巴黎到罗马，而是通过海路到里斯本、西班牙和地中海一带。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。