查询词典 lane route

Plotinus tries to find a new route between these two tense theories in order to sum up their fruits and solve the problems of each.

普罗提诺的灵魂学说就是要在这两者的紧张冲突中寻找新的路径，以便综合前人成果，解决他们各自所遗留下来的难题。

The final event will be a historic men's marathon following the original route run by Phidippides in 490 BC to bring news of victory over the Persians.

运动员们将沿着当年斐迪辟走过的道路一比高下。公元前490年，斐迪辟一路长跑，把击败波斯人的消息带回了雅典。

The town of San Miguel Allende, 270 kilometers north of Mexico City in eastern Guanajuato in Mexico's mountainous bajio region, was built in the 16th century to protect the access route inland.

距墨西哥城北方两百七十公里处，位於墨西哥巴希奥山区的瓜纳华托州东部城圣米格尔德阿连德，於十六世纪建造以保卫通往内陆的路径。

He'd often sailed the route, and with his pilots, kept notes on courses, speeds, and times. So on the morning of July 2, 1893, he set off in the steamship Vesteralen, and three days later reached Hammerfest.

他经常和他的领航员们在这条路线上航行，记录航线、速度和时间。1893年7月2日，他驾驶着蒸汽船&瓦斯特拉伦&号，三天就到达了哈默菲斯特。

Recent developments by MAN Roland and Heidelberg are attempts to get the commercial printer to go down the offset route for short- to medium-run work.

最近的事态发展，由曼罗兰和海德堡是企图获取商业打印机走偏移路线的短期至中期运行工作。

The route was possible to avoid entering Galilee, where Herod Antipas was in power and where many people wanted to take Jesus by force and make him king.

整条路线都避免了进入加利利境内，当时加利利是由希律安提帕所控制，那里有许多人想要捉拿并控制耶稣，强行立他为王。

In this portrait miniature, Hilliard makes sumptuous costume a transparent medium to signify the religious allegiance of the 18-year-old Donne. At the same time, he also takes a devious route in this portrait to reveal the sitter's inner self. Besides, being a transparent vehicle, the costume is also treated as the translucent veil through whose concealment the young Donne's subtle attitude toward his faith is revealed.

本文就以此画像为例，分析希例雅德的画风如何在这个过渡时期里结合两种相左的空间观，不仅运用唐恩穿戴的服饰来外显他的内在世界，更重要的是，他也利用公众服饰遮蔽画中人内在世界的性格来彰显他幽微的宗教性格。

It runs through northern Pakistan and over the Hindu Kush mountains to rejoin the northern route briefly near Merv.

它贯穿北部巴基斯坦，穿越兴都库什山脉，又再次短暂地与木鹿相连。

This photo shows very clearly the nature and condition of the MSR or "main supply route" that was the division's lifeline from Yudam-ni back to Hungnam.

这张照片非常清楚地展示了主要补给线上的自然环境和道路条件，从柳潭里到兴南之间的主要补给线可以说是陆战1师的生命线。

The battles of self-defence fought by the Fourth and the Fifth Detachments against the attacks of Han Teh-chin and Li Tsung-jen in eastern Anhwei and those fought by Li Hsien-nien's column against the die-hards' attacks in central and eastern Hupeh, the determined struggle carried on by Peng Hsueh-feng's detachment north of the Huai River, the expansion of Yeh Fei's forces north of the Yangtse River, and the southward movement of over 20,000 men of the Eighth Route Army to areas north of the Huai River and to eastern Anhwei and northern Kiangsu--all these were not only absolutely necessary and correct in themselves, but were indispensable for making ''.

四、五支队反对韩德勤、李宗仁向皖东进攻的自卫战争，李先念纵队反对顽固派向鄂中和鄂东进攻的自卫战争，彭雪枫支队在淮北的坚决斗争，叶飞在江北的发展，以及八路军二万余人南下淮北、皖东和苏北，均不但是绝对必要和绝对正确的，而且是使顾祝同不敢轻易地在皖南、苏南向你们进攻的必要步骤。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。