lane 1

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关于很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔交易前，市场必须满足的条件清单，一共有27项。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关於很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔交易前，市场必须满足的条件清单，一共有27项。

I can recall attending some lectures many years ago by George Lane when he revealed to the audience a list of items that he wanted to see before he entered a trade. His pre-entry checklist had twenty-seven conditions on it.

我还记得几年前我参加过乔治做过的一些讲座（关于很有名气的随机指标），他向听众们揭示了他在进入一笔买卖前，市场必须满脚的条件清单，一共有27项。

If he arrives in the pit lane before that time he will be penalised.

如果在规定时间前到达维修通道，会被处罚。

From upstairs came the sound of girlish laughter and somewhere a tap was running, while the lane outside echoed with the cries of pedlars hawking meat-pies, dumplings and noodles.

女人的碎笑声从楼上传来，还夹着汩汩的自来水管放水的声音。从外边弄堂里来的则是小贩们叫卖着叉烧包子，馄饨面。

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest secene In the word to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，每条小径都是一道美丽的风景，每一道篱笆都缀满了花束。我沉浸在茂密的丛林中，聆听百鸟混杂的歌声，不禁欣喜万分。这对于在喧嚣和烟雾中度过了整个冬天的人来说是世界上最美的景象了。

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，任何一条小道都是一派美丽景色，每一丛篱笆都缀满花束。我心中充满欢欣，陶醉流连于那一丛丛灌木之间。林中鸟儿，数不胜数，奏出各种混杂但悦耳的音符，对一个在噪音和烟雾中度过了整整一个冬天的人来说，这一切构成了世界上最舒适的景致。

As at this season of the year every lane 4 is a beautiful walk 4, and every hedge flu 5 of nosegays, I lost myself 6, with 7 a great deal of pleasure among several thickets and bushes that were filled with great variety of birds, and an agreeable confusion of notes 8, which 9 formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

而在这里作者用了 'the flower are in their bloom。'。这两句翻译成汉语，意思几乎差别不大。然而它们的不同之处在于，前句指的是花朵盛开动作，而后句指的是花朵盛开的状态。这是我们要在实际写作重要注意的方面。

Naves also denied Churchill's request for reinstatement at CU. Lane has already said he will appeal both decisions.

[52]纳韦斯也否决了丘吉尔复职的请求时，[ 53 ]CU · Lane 已经表示，他将就上述两项裁决提起上诉。

It was the use of natural plant cassava cirrhosa the juice as a natural dye, various textile dyeing, textiles repeatedly disseminated, and placed under the scorching sun, they have become brown and yellow semi - use the iron-rich black pond sludge silt on one side or double-sided smear, we can wait until the surface was black, buffeting from pond sludge silt, clean, become yellow-faced Lane, shiny lights textile fabrics.

是利用天然植物薯莨的汁液作为天然染料，将各种纺织品进行染色处理，对纺织品反复多次浸染，并放在烈日下曝晒，使其变成棕黄色的半成品，再拿富含铁质的黑色塘泥对其单面或双面涂抹，待其表面生成黑色，抖脱塘泥，清洗干净，就成了面黑里黄，油光闪烁的纺织品面料。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。