查询词典 landslides

Dilapidation, landslides and mudflows occur frequently. Geological disasters have caused enormous damages of lives and properties.

区内崩塌、滑坡、泥石流广为发育，地质灾害已经造成了生命财产的巨大损失，对当地社会经济的可持续发展乃至投资环境都构成了威胁。

Heavy rains have swept central Hubei Province and southwestern Chongqing Municipality, Sichuan Province and Guizhou Province over the past few days, triggering landslides and mudflows.

在过去的几天里，大雨席卷了中部的湖北和西南地区的重庆、四川及贵州，引发塌方和泥石流。

Yuan Xiaosu, vice-minister of land and resources, said during a televised meeting Wednesday: Heavy rainfall could lead to geological disasters, such as mudflows and landslides.

国土资源部副部长袁晓苏在周三的电视电话会议上说到，&大量的降雨可能导致像泥石流和山体滑坡这样的地质灾害&。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

洪灾发生的原因多种多样，大雨和溶化的雪会使河流水位急剧升高，飓风和海啸引发的风暴会席卷海岸线，山体滑坡和泥石流都会带来大量的水。

Yang said Sunday that disasters, including floods, droughts, earthquakes, hail storms, wind storms, landslides and mudflows, have also done over 150 billion yuan in damage, including the destruction of over 50 million hectares of crops.

杨部长说，包括洪水，干旱，地震，冰雹，暴雨，塌方及泥石流这样的自然灾害至少造成人民币1，500亿的损失，其中包括超过5千万公顷的良田被毁。

Heavy rains have swept central Hubei Province and southwestern Chongqing Municipality, Sichuan Province and Guizhou Province over the past few days, triggering landslides and mudflows.

在过去的几天里，大雨席卷了湖北中部地区，重庆，四川及贵州地区，引发塌方和泥石流。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

但是，洪水的暴发也有其它的情况，暴雨和积雪熔化可导致河水泛滥，暴风雨和海啸引发的洪水会淹没海岸，并引发泥石流和滑波，从而分流了大量洪水。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

然而洪水往往也会以许多其他方式发生，倾盆大雨和积雪消融能湮没河流，飓风和海啸引发的风暴会潮席卷海岸，滑坡和泥石流也会引起洪水的泛滥。

But floods occur in many other ways, heavy rains and thawing snowfall can overwhelm rivers, storm surges caused by hurricanes and tsunamis inundate the coastline, landslides and mudflows can displace large volumes of water.

洪水的产生有多种成因，如暴雨和冰雪融化导致河水暴涨，由飓风和海啸引起的汹浪席卷海岸地带，山体滑坡和泥石流带来的巨大水量也可造成洪灾。

A precision test to the results on the basis of historical landslides and present landslide are made.

并根据两套滑坡数据的时间差异，对预测结果进行了精度检验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。