查询词典 landscape

Dead darkness lay on all the landscape, dead darkness added its own hush to the hushing dust on all the roads. The burial-place had got to the pass that its little heaps of poor grass were undistinguishable from one another

死沉沉的黑暗笼罩了一切；死沉沉的黑暗使道路上死寂的灰尘更加死寂，坟地里蔓草凄迷，可怜的一小片一小片的草皮彼此已无法区分。

The Ferry Shelter in Tiree, Scotland by Sutherland Hussey Architects uses its scale to perfect effect as a striking object in the landscape.

Sutherland Hussey Architects建筑公司建造的苏格兰提利岛码头眺望台就利用了其规模达到完美的效果，成为周边景观中惹人注目的亮点。

In wetland the selection of hydrophyte with better pollutant absorption, habitat enhancement, sound landscape and good economy is significant. Because this kind of hydrophyte will beneficial for the long-effective and low cost operation of the constructed wetland.

人工湿地中集污染物吸收效果好、生境改善、观赏性好和经济性好于一体的植物筛选将支持湿地的长效低耗运行。

Hydroponics gardening is also good for those who have done everything they can do with their traditional landscape and need another canvas on which to create.

水栽也都做了很好的人可以做他们的需要和传统景观另一个画布上创造。

The light curve of five kinds of landscape lianas commonly used in southern China were measured by LI-6400 portable photosynthesis system and fitted by non-rectangular hyperbolic model. Light compensation point, light saturation point, Pn,ɑ of the 5 lianas species were analyzed comparatively. The results indicated that there are significant differences in light response of photosynthesis among them.

采用Li-6400便携式光合测定仪对5种华南地区常用园林绿化藤本植物进行了光响应曲线的测定，并用非直角双曲线模型对其进行拟合，对比分析了5种藤本植物的光补偿点、光饱和点、最大净光合速率、最大表观量子效率。

The annual Ice and Snow Festival, Changchun top of the ice competitions are fierce and fiery, dozens of organizations, hundreds of people in the world of ice and snow, race, is a strange landscape.

每年的冰雪节，长春的冰上陀螺比赛活动都十分的激烈和火热，组织几十、几百人在冰天雪地里比赛，真是一种奇特的景观。

Over millennia, rain and ice carved the rock into a landscape of spires and canyons.

在十万年之间，雨水和寒冰雕刻著岩石，将其转变成一个有尖岩、有峡谷的地形。

Because was born coldly its beauty, because cold will remember that north scenery "the great distance ice-bound, Wan Lixue will flutter ......The landscape are so many tenderly, directs the innumerable heroes compete bow" heroic spirit.

因为寒冷诞生了它的美丽，因为寒冷就会想起那北国风光"千里冰封，万里雪飘……江山如此多娇，引无数英雄竞折腰"的豪迈气概。

The distribution characteristics of nutrient and chlorophyll a in the ice layer and water during the icebound season in the landscape water of a certain park of Changchun and the relationship between nutrient and chlorophyll a were studied.

以长春市某公园景观水体为研究对象，对其在冰封过程中营养盐在冰层和水体中的存在形态、叶绿素a等的时空分布特征，以及营养盐与叶绿素a之间的关系进行研究。

The patterns and changing of The Changbai Mountain forest ecosystem services affected by human activities were explored in this paper. The impact of human activities on Changbai Mountain forest ecosystem services include positive effects and negative effects, they were expatiated in the paper. The positive effects include protecting idioplasm resources, wildlife and natural landscape, and forest fireproofing, and so on. The negative effects contain the capacity of biodiversity, purifying environment, regulating climate, buffering disaster and supplying product etc.

摘 要：本文分析了人类活动对长白山森林生态系统服务功能影响的方式和利弊，并将其影响分为正面影响和负面影响进行阐述，其中正面影响为生物种质资源保护、野生动植物资源保护、森林防火、自然景观保护等；负面影响为生物多样性维持能力下降、影响生态系统对大气和气候的调节过程、削弱净化环境的能力、影响水文调节能力、影响灾害缓冲能力、降低生态系统产品供给能力、改变营养物质的贮存和循环过程等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。