查询词典 landscape

Chapter three,started from the design principle and the choice respect of the houseplant on landscape design of houseplant, the system has summarized attentive matters on houseplant landscape design.

第三章，从室内植物景观设计的设计原则以及从室内植物的选择方面入手，系统概括了室内植物景观营造的注意事项。

The Marfa landscape is better off with Judd's concrete boxes: they humanise the landscape, they give it a sense of metre, a spatial meaning, an order.

有了贾德的混凝土盒子，玛法的景观很理想：这些盒子为景观赋予人性，使景观具有了尺度感，空间的意义和秩序。

Under the effect of both the natural and the social factors, Urumqi has a serious air pollution problem and poor environment quality. To make things much worse, it is located in a typical arid and semiarid hungriness, which add to the difficulty and requirement of the landscape greening. Since Urumqi is stepping up her way to National Garden City at present, the research of her urban greenbelt landscape is of great practical significance.

乌鲁木齐市处于典型的干旱、半干旱荒漠背景下，在自然因素和社会因素的综合作用下，大气污染严重，环境质量较差，园林绿化难度较大、要求较高，且乌鲁木齐市当前正在创建国家园林城市，对其城市绿地景观的研究具有积极重要的现实意义。

If so, figures in the painting are nothing but a substitution of the subject. More importantly, in depicting the personal experience of the subject, the object becomes an object of the subject, and the metropolitan landscape becomes the source of experience. Collapse in the subject leads to the illusiveness of the object, and representation of the metropolitan landscape also become rootless.

这样的话，画中的人物不过是主体的替代，更为重要的是，在主体经验的自我表述中，客体成为主体的客体，都市景观成为经验的对象，主体的崩溃导致对象的幻化，都市景观的表征也无所依托。

In this paper, the impact of rural landscape pattern on water quality and landscape-optimizing methods are reviewed.

本文综述了近年来国内外学者关于农村景观格局对水环境质量、水资源调配的影响及其优化方法与途径方面的研究进展。

The size of the diversity index reflects the number of landscape factors and change of proportion of various landscape factors.

多样性指数的大小反映景观要素的多少和各景观要素所占比例的变化。

In the landscape design of experimental village, based on investigating of environment character and analyzing of actuality, through protecting cordillera, water system and vegetation, restoring regional biogeocenose and reducing jamming, safeguard healthy of soil process, through constructing public stage, reforming courtyard and street space, improved living circumstance quality, through assimilating ancestor survival experience, developing tradition, and using local materials built endemic landscape and helped indigene identify with their homestead.

在试点村屯环境景观设计中，重视村屯环境景观特征，针对存在的问题，保护山脉水系和植被、修复被破坏的乡土生境、降低人为干扰以维系生态过程健康，构建公共活动场所、重组院落和街巷空间以改善生活环境质量，汲取先民生存经验、发扬优良传统、就地取材营建乡土景观以帮助当地人重新认同生活的家园。

He Ping (Central South Forestry University)Key Words: Middle-Lower Reaches of Yangzi River Regions, Landscape Restoration, Fragility Ecological Environment, Landscape GDP, Commonality Consign The basic intendancy of human civilization development is process of realizinghis dominant over nature step by step while setting usage and overmasteringof nature as his object.

不幸的是，我们今天沉重地感受和享用到了为实现这一"目标"而进行"营造"及其"过程"所带来的——资源耗竭、环境污染的日趋加重、各种灾害频繁……。

The result shows that desertification is serious in the study area. Various types of desertification land add up to 370000hm~2, accounting for 39% of the total land. From l995 to 2000,the serious desertification land, where vegetation cover is below 30%, extends with the speed of 61hm~2 per year. The increasing landscape fragment reflects the intense intervene that human activities act on landscape. Shape index changes indicate the growing ratio of interior -edge, which is disadvantageous to natural recover of land.

结果表明，研究地区沙漠化现象严重，各种类型沙漠化土地总面积37万hm~2占总土地面积的39％；植被盖度小于 30％的较严重的沙漠化土地从1995年到2000年的五年间以61hm~2／年的速度扩展；景观破碎度变大，反映出人类活动对景观的干预作用不断增强；沙漠化景观要素的形状指数变化表现出内、缘比变大，不利于沙漠化土地的自然恢复。

The results indicate: the patches in the park have high quantity and the grain of patches has big difference, and most patch's shape are complex; the patches distribute intensively, but the distance between patches in same type are interspersal, and landscape richness and diversity are different in every landscape zone.

结果表明，公园中斑块数量多且粒径差异大，多数斑块形状复杂；斑块分布密集，但同类型斑块分布较离散，景观丰度和景观多样性依景区不同而有所差异。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。