查询词典 lands

As the empire grew and expanded into new lands, the young magicians also spread out into the southlands.

随着王国的发展，新的土地被开拓，年轻的魔法师们也来到了南方。

As the empire grew and expanded into new lands, the young magicians also spread out into the southlands.

随着帝国的扩张，年轻的法师们也在南方随处可见。

Die lands should be 3-5 times the dimension of the die opening;entrance angles to the land should be as

模具面积应是模槽尺寸的3-5倍；入口角的度根据特殊情况考虑，尽可能小而实用，但是， 10 °-60 °是常见的。

Therefore, the contents of organic matter and nutrients in sewage sludges and their effect on promotion of plant growth have been highlighted when they are recycled in lands.

通过系统搜集了 2 0世纪 80年代以来全国城市污泥相关的文献资料，重点评述中国城市污泥的有机质含量及其土地利用问题。

This shews how much numbers of men are to be preferred to largeness of dominions; and that the increase of lands, and the right employing of them, is the great art of government: and that prince, who shall be so wise and godlike, as by established laws of liberty to secure protection and encouragement to the honest industry of mankind, against the oppression of power and narrowness of party, will quickly be too hard for his neighbours: but this by the by.

这就表明：人口众多优于领土广阔；增加土地并正确的使用它们，是政府的重要技术；一个君主，应当足够明智如神，通过建立自由的法律来可靠的保护和鼓励人类诚实的劳动，反对权力的压迫和党派的狭隘，这将迅速的增强他的国力而使邻国感到压力；不过这只是顺带提一下。

It is illegal to remove or disturb archeological sites, historic sites, or artifacts such as pot sherds, arrowheads, structures, and even antique bottles found on public lands.

在国家公园和其他一些地方，移动自然物体是非法的。

There is something 1._ brooding ___, somber here, the memory of bright hopes 2._ dashed ___ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utter __ disappointment, of blighted seaboards and 4._ blasted ___ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

There is something 1._ brooding_, somber here, the memory of bright hopes 2._ blasted/ dashed _ by first encounters with magnificent lands and seascapes, paradise poisoned by dreams saved from a fantastic pettiness only by their size and tragic consequences, of death and 3.__ utterly/ utter__ disappointment, of blighted seaboards and 4.__ dashed/ blasted__ rain forests, of entire native cultures, 5.__ fragile __ as feathers, that disappeared.

这里，有些认真严肃的东西发人深省，那些关于因初次和这片壮丽的土地和海景（除了一种由面积和悲壮结局引发的奇妙的细小之外被梦想毒害了的天堂）接触而激发的光明希望的记忆；还有对死亡和极端失望的记忆；对被破坏的沿海地区和枯萎的雨林地区的记忆，对整个像羽毛一样脆弱的，已经消亡的土著文化的记忆。

Because the changes will be rapid, natural ecosystems - wet lands, rain forests, savannas - may be unable to adapt.

10因为变化来得太快，各式天然生态系统--沼泽、雨林和草原--可能会来不及适应。

On inquiring further about him I learned that he was a universal favorite in the village, and the oracle of the tap- room; where he delighted the rustics with his songs(1), and, like Sindbad(2), astonished them with his stories of strange lands, and shipwrecks, and sea-fights.

在那里，他的歌声使得乡里们笑逐颜开，他象《天方波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)波波 mp3 学习资源网(www.bobomp3.com)夜谭》里的辛巴德，用那些异乡仙境，沉船和海战的故事使他们听得目瞪口呆。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。