查询词典 lands

No hungry generations tread thee down The voice I hear this passing night was heart In ancient days by emperor and clown Perhaps the self-same song that found a path Through the tears armid the alien corn The same that oft-times hath Charm'd magic casements,opening on the foam Of perilous seas,in faery lands forlorn Ⅷ.

饥饿的时代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦。或许这同样的歌也会激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the selfsame song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charmed magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

一代一代，饥饿无法剥夺你的生命；这逝去的夜里我欣赏的歌喉，或许，拾穗度日的路得被这歌喉打动，站在异乡的田野悲痛不禁，思乡的泪水满脸纵横；常常，魔法禁锢的古堡被这啭唱感动

Men fight for their chieftains because they are expected to defend their clans' honour and laNDS.

男人们为了他们的氏族长作战因为他们希望保卫他们氏族的荣耀与领地。

Men fight for their chieftains because they are expected to def their clans' honour and lands.

男人们为了他们的氏族长作战因为他们希望保卫他们氏族的荣耀与领地。

In some versions Robin Hood is said to have been a nobleman, the earl of Loxley, who was deprived of his lands by greedy churchmen.

在其它的版本中，罗宾汉被描述成一位贵族-洛克斯里伯爵，被贪婪的教会掠夺了土地。

As many a European coloniser found, procuring goods from distant lands is harder when basic facilities—ports, roads, docks—are inadequate.

就像很多欧洲殖民者所认为的，如果诸如港口，陆地和码头的基础设施不完善，从遥远的地方采购原料及其不方便。

There is no frigate like a book --Emily Dickinson There is no frigate like a book To take us lands away, Nor any coursers like a page Of prancing poetry.

参考中文： 29 有哪艘帆船像书一样没有哪艘帆船像书本一样，带我们跨越万水千山，也希望长着翅膀

You crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfillment .

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

You crossest desert lands of barren years to reach the moment of fulfilment .

您穿越岁月的贫瘠沙漠，抵达了圆满的瞬间。

Thou crossest desert lands of barren years to reach the moment of .

您越过不毛之年的沙漠而到达了圆满的时刻。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。