查询词典 lands

First, plaintiff had attempted to comply with Sierra Club by filing affidavits attesting to use of the affected lands by some of its members

第一、原告试图按照赛拉俱乐部的方式，通过提供宣誓书，证明其成员使用了被征用的土地。

The affidavits were defective, the Court held, because they alleged that they used federal lands "in the vicinity " of those affected by the order

法院认为宣誓是有缺陷的，因为他们所使用的土地只是在那些被征用的土地的&附近地区&。

Zheng He's flotillas carried printed route charts for the planned voyages as well as calendars and almanacs to distribute to other lands.

郑和将印刷的路线图和历书带给其他国家。

When dissident anarchists start breaking windows, Jean joins the peaceful protesters and quickly lands in jail.

当争锋相对的无政府主义者开始打碎窗户时， Jean 加入了和平的抗议者队伍，很快也锒铛入狱了。

Also, big and deep foundations for the anchorages were constructed on reclaimed lands with various new technology.

两个主墩建在水深、潮急的设置沉箱基础之上，而两岸庞大的锚碇基础则分别使用了不同的新技术。

In 21 centuries today, autocycle accumulator market of China, performed one act the Oslo of contemporary edition lands battle...

在二十一世纪的今天，中国的摩托车蓄电池市场，上演了一幕现代版的奥斯陆登陆战

Only silversmiths display jewelry in lands of the Veil: Moslem women love bright baubles, but hide them from view when in public.

只有银匠才把面纱后的珠宝展现在前台：穆斯林女子们都喜欢鲜亮的装饰物，但在公共场合却总将它们包藏起来。

The results indicated that the transfer and loss of N and P vary with means of rotation, types of crops and the amount of fertilizer application. Buffering forest belts betweens farmlands and ditches can effectively stop and purify such elements as N and P in soil runoffs, thus controlling non-point source pollution of agricultural lands.

结果表明：农田生态系统中 N、P等迁移、淋失状况随轮作方式、作物种类及施肥状况而变化；农田与沟渠间的缓冲林带具有截留和净化土壤径流中的N、P等物质的作用，从而在一定程度上控制农业非点源污染。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown: Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

饥饿的时代无法把你蹂躏；这逝去的夜晚里我所听见的在那远古的日子也曾为帝王和小丑听见；可能相同的歌在露丝那颗忧愁的心中找到了一条路径，当她思念故乡，站在异邦的谷田中落泪；这声音常常在遗失的仙城中震动了窗扉望向泡沫浪花遗失！

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown; Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

永生的鸟呵，你不会死去！饥饿的世代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦；或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。