查询词典 landownership

It presents severe challenges to the collective landownership. To transcend these challenges, the government has made a series of policies. There are two types of the most representative policies. One is "nationalization" reformation policy.

针对这些挑战，我国出台了一系列的政策，最有代表性的政策可以分为两种，一种是"国有化"改革政策，另一种是"完善集体土地所有制"改革政策。

In tiptoeing gingerly around one of the last Maoist shibboleths—collective landownership—the party may yet be sowing the seeds of the rural transformation it promises.

在围绕着***思想的要义——集体土地所有制——而小心翼翼行走的背景下，党可能正在为实现农村社会转型的承诺播下了种子。

In the Kiangsi sector, landownership was most concentrated in Suichuan County, where about 80 per cent of the land belonged to the landlords.

江西方面，遂川的土地最集中，约百分之八十是地主的。

The reasons why Land rights and interests of farmers who losingfarm were violated, are the weaknesses on the structure of current rural landownership, land family contract system, system of land expropriation anddevelopment tactics of urbanization, etc.

而户口与职业是失地农民走进城市的瓶颈，生活方式的城市化则是失地农民融入城市面临的现实困难。接下来，本文讨论了如何构建快速城市化地区失地农民的利益保障机制的问题。

Although the national government had no nationwide statistics, there were nevertheless innumerable provincial statistics that formed a most impressive picture of the revolutionary situation engendered by the conditions of landownership.

虽然国民政府没有进行全国的统计，但是从许多地方的统计也足以看出土地占有的状况正在造成革命形势。

However, because of volatile times and lack of money, none of these improvement measures touched the feudal landownership, which had not much effect on the agricultural modernization.

但由于时局动荡、资金匮乏，农业改进措施没有触及封建的土地所有制，对于农业现代化的成效甚微。

There was usually a decline in farm output in the first year or two after the establishment of a Red area, chiefly because landownership was not yet settled and the new economic order was not fully established during land redistribution, so that the peasants could not yet set their minds fully on production.

1〕农业生产在革命根据地建立的头一二年，往往有些下降，主要地是由于在分配土地期间，地权还没有确定，新的经济秩序还没有走上轨道，以致农民的生产情绪还有些波动。注意，注意力集中

The basic idea is that the land property should be based on constitution and be put into the frame of collective ownership, synchronously intensifying the power of management, its corresponding circulation and usufruct; further, amending the ineffective ways of resource allocation in equalization of landownership, establishing centralized mechanism for land circulation, and impelling the land scale and creating the conditions for land to be run as enterprises.

其基本思路是：将土地所有权以宪法规定为基准，将其置于集体所有制框架下，并在此基础上强化土地的农户经营权以及与之相应的收益权与流转权，进而对平均地权的资源配置低效率方式进行修正，构建土地流转的集中机制，推动土地经营的规模化与企业化。

This may be partly for fear of making a near-reality of private landownership, which would undermine one 第 23 页共 261 页 The Economist of the last vestiges of the party's communist heritage.

这要部分归结于中共害怕在实际上造成土地私有制之嫌，因为这样会摧毁其共产主义的最后一道防线。

But because landownership was not reformed, forestry property right was still incomplete , its operation mechanism was not sound , those problems of management couldn't be solved yet.

但由于没有触动土地所有权改革，使得林业产权尚不完备，运营机制有待完善，有关要素参与、科学经营、持续收益、法人运作等经营方面的种种问题还未能得到解决。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。