查询词典 landownership

Such is the policy of "equalization of landownership".

这就是"平均地权"的方针。

Those are among the reasons why China's government has long been cautious about changing the system of rural landownership.

这也是中国政府一直对改革农村土地所有权制度持谨慎态度的原因之一。

But in reality, it is nearly always about economic rivalries, landownership and battle for political power between different communities.

但是实际上，暴力一直是由于不同团体之间的经济冲突，争夺土地所有权和政治权利的战争。

Did Sun Fo consistently maintain his policy of "equalization of landownership"?

孙科的"平均地权"政策是否坚持不变呢？

Through 28 years of new-democratic revolution we succeeded in overthrowing once for all the reactionary feudal regime and the feudal system of landownership.

我们进行了二十八年的新民主主义革命，推翻封建主义的反动统治和封建土地所有制，是成功的，彻底的。

This may be partly for fear of making a near-reality of private landownership, which would undermine one of the last vestiges of the party's communist heritage.

这也许是当局害怕一个事实上的私有土地所有权制度会进一步抹掉其仅存的一点共产主义的痕迹。

So deepening the collective forestry reform can't avoid landownership. But the collective ownership nature of the land cannot be changed.

因此深化集体林业改革不能回避土地所有权，但也不应当轻易地改变土地的集体所有制性质。

It reflects the acquaintanceship of the CCP for landownership and property and can provide current land transform with useful reference.

细致探究苏南农村土地、劳动力、资金等要素的流动及政策，目的是超越简单的现象描述，深入考察经济制度变迁中农民私有权利、市场效用的变化。

The form of landed property which we shall consider here is a specifically historical one a form transformed through the influence of capital and of the capitalist mode of production, either of feudal landownership, or of small-peasant agriculture as a means of livelihood, in which the possession of the land and the soil constitutes one of the prerequisites of production for the direct producer, and in which his ownership of land appears as the most advantageous condition for the prosperity of his mode of production.

我们所考察的土地所有权形式，是土地所有权的一个独特的历史形式，是封建的土地所有权或小农维持生计的农业(在后一场合，土地的占有是直接生产者的生产条件之一，而他对土地的所有权是他的生产方式的最有利的条件，即他的生产方式得以繁荣的条件)受资本和资本主义生产方式的影响而转化成的形式。

Without disturbing from landownership, the efficiency of private right mechanism can be improved. Basic income of collective and his members can be ensured, it is helpful to lift out of poverty. And landownership can share benefit at same time , it can provide help to property right reform of other public-owned assets.

其优点是明显的：在继续分股不分山的同时，可以有效接纳更多非土地社会资本，增进林业规模效应和科学经营；摒除土地所有权人制约的法人实体拥有私人产权的激励机制，效率提高是可以预期的；保障农民集体及其成员的基本收入，有助于消除贫困；让土地所有权搭乘私人资产的便车，为其他公有资产产权改革提供一定借鉴。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。