查询词典 landmass

These three ductile to ductile-brittle meso-shallow deformational belts made up a complete plate （micro-landmass） condensation zone, indicating that the Kalatongke island arc underthrust, towards northeast to east, the Keketuhai-Qinghe magmatic arc, then a continent-arc collision occurred.

结合区域地质分析，可认为这3个变形带共同组成一个完整的板块聚合变形带，显示喀拉通克岛弧以北东偏东方向俯冲于可可托海-青河陆缘岩浆弧之下，并发生弧-陆碰撞。

Most of the landmass of Fiji is made up of two volcanic heaps: Vanua Levu and Viti Levu.

斐济的大部分陆地是由两个火山的焦堆：斐济第二大岛瓦努阿和维提岛。

We have set up the following targets on greenhouse gas emission control to be met in 2010: cut energy intensity by around 20 percent from the 2005 level, increase the share of renewable energy in primary energy supplies to 10 percent, keep industrial emissions of nitrous oxide at the 2005 level, increase forest cover to 20 percent, add 24 million hectares of grassland, treat 52 million hectares of degraded, sandified and alkalinized grassland, increase the share of nature reserves to about 16 percent of China's total landmass, and treat 22 million hectares of desertified land.

我们明确提出了控制温室气体排放的具体任务，包括到2010年实现单位国内生产总值能源消耗比2005年降低20%左右、可再生能源在一次能源供应结构中的比重提高到10%、将工业氧化亚氮排放稳定在2005年水平，同时努力实现森林覆盖率达到20%、新增改良草地2400万公顷、治理退化和沙化及碱化草地5200万公顷、自然保护区面积占国土总面积比例达到16%左右、治理荒漠化土地面积2200万公顷等。

What is now the Canadian Arctic region was part of a landmass that straddled the equator at the time that Tiktaalik lived.

现在Tiktaalik居住的加拿大北极区域/是当时跨赤道大陆的一部分。

Australia is the world's flattest and driest landmass after the Antarctica.

我们试着翻译：澳大利亚是世界上除南极洲外最平坦最干燥的大陆地。

For a big, loud, hootenanny nation like ours--one that has spent the better part of its history whooping its way west--having an empty landmass to explore a quarter-million miles (more than 400,000 km) offshore was a powerful tonic.

对于我们这样一个名声响亮的大合众国，一个多半历史都在大张旗鼓一路向西的国家来讲，在25万英里（40万公里）以外有一块大陆等待探索，是一剂强有力补药。

Because it incarnates the culture and tradition of the sea of Cantonese,becomes the center of civilian for apotheosis about sea-god,contains abundant history about oceanic folk-custom culture of Guangzhou,witnesses the turn from landmass culture to ocea.

从海洋文化视角审视南海神庙，南海神庙是广州海上丝路文化的集中体现，是海神民间崇拜的中心，蕴含着丰富的广州海洋民俗文化历史，是从大陆文化到海洋文化转折点的一个见证，具重要的海洋历史文化价值。

To take one especially spectacular example: A traditional paisley pattern was embroidered on the sleeves of a coat, then it trailed off down the leg of the matching trousers before reappearing on the lapels of a suit and the shoulders of a sweater (which also featured a leopard-print collar). Here's another illustration: Sheeshedar, the mirrored Indian fabric you've seen in markets since time immemorial (or at least since hippies crossed the landmass from Asia to America), was used to make a pair of trousers—and matching shoes. Then it was teamed up with a poncho that could have been sliced from shaggy white yak wool. Just perfect for the backstage area of a Led Zeppelin reunion concert, but curiously incongruous for a McQueen fashion moment. Perhaps that was the problem with this show.

最明显的表现部分就是：古波斯国的传统涡纹花呢被设计师运用细腻精致的刺绣织造手法，展露在外套的袖口、西装长裤的小腿肚、西装外套的翻领、以及毛衣的双肩部份，（还有美洲豹皮纹也被添加在领口处）；同时，镜面反射般的立体明暗光泽也被McQueen加强在成套的裤装/鞋款上，那种神秘的异国光泽，年代攸远似乎已不可考，但早期曾在嬉皮年代被一些摇滚乐手从印度辗转传至美洲和英国；不过可惜像是南美风格的白色堥牛毛poncho披风，却被评为，似乎适合Led Zeppelin演唱会后台的歌迷们穿著、而极不搭调在McQueen的fashion how现场。

To their south, the remaining peninsular landmass, the Deccan Plateau , is flanked on the left and right by the coastal ranges, Western Ghats and Eastern Ghats respectively;[72] the plateau contains the oldest rock formations in India, some over one billion years old.

而 Satpura and Vindhya 山脉南边，印度半岛的其他部分，即德干高原则分别位于沿海山脉西高止山脉和东高止山脉的左边和右边。德干高原上有许多形成最早的岩石，有的石头已形成约一百万年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。