查询词典 landmark

Objectie: To determine radiographically the anatomic length difference between the nasal and oral aerodigestie tracts and to clarify gaps in the literature regarding standardized landmark measurements and documentation techniques in transnasal esophagoscopy, as opposed to traditional transoral esophagoscopy.

目的：因为反对传统的经口食道镜检查，本研究确定放射影像学上呼吸消化道起始端鼻腔和口腔之间的解剖长度差异，并阐明文献报道的关于其间隙标准化的界标测量和经鼻食道镜记录技术。

This appendix proved to be one of the foundations of non － Euclidean geometry ; it was a mathematical landmark worth farmore than anything else in the book .

结果这一附录被证明为非欧几何的基础之一，它是数学上的一个里程碑，远比那本书中其他任何内容都重要得多。

Rights guaranteed by the landmark Criminal Procedure Law of 1996, such as timely access to counsel and exculpatory evidence, are often denied or simply ignored.

例如及时获得律师援助和无罪证据获得后即时释放，这些权利都在1996年修改过的刑事诉讼法上有迹可寻，而事实上常常得不到，或者干脆被忽视。

We are providing quality facade consultancy services to landmark projects in Asia.

我们将在亚洲具有标志性的项目上提供高质量的幕墙顾问服务。

And a New York landmark back in business after 400 million dollars facelift.

纽约的标志性建筑经过4亿美元的装修后重新营业。

Robert Fairbairn, MLIM chief operating officer, said:"We are hopeful that this will be a landmark deal and that companies with in-house operations will look closely at the advantages of appointing an external manager."

美林投资管理首席运营官费博表示："我们乐观地认为，这将成为一桩里程碑式交易，拥有内部业务的公司将密切关注任命外部管理者的优势。"

The first glimpse of a landmark could excite a visitor's infatuation, too: frenetic Grand Central Terminal, bursting at the seams with commuters; the concrete caverns of Wall Street, throbbing with power and ambition; the Empire State Building, its top 30 stories festively illuminated; or the Statue of Liberty, which neither cliche nor cheap souvenir can render common.

第一次看到纽约的标志性建筑，总会激起观光者的迷恋之情：繁忙的中央车站挤满了上下班的人；在华尔街的钢筋水泥深处搏动着权力和野心；最高30层的帝国大厦节日般地灯火闪烁；还有自由女神像，不论是那些陈词滥调或是廉价纪念品都不能削弱它的名声。

This moving and majestic film would be a landmark if only because it is the first Hollywood movie to unmask the homoerotic strain in American culture that Leslie Fiedler discerned in his notorious 1948 Partisan Review essay,"Come Back to the Raft Ag'in, Huck Honey." Fiedler characterized the bond between Huckleberry Finn and Jim, a runaway slave, as an unconscious romantic attachment shared by two males of different races as they flee the more constraining and civilizing domain of women.

这部感人至深和气势恢弘的电影将是一个里程碑，就单论其是第一部披露美国文化中同性恋所承受的压力的好莱坞电影。1948年费德而在《党派评论》中发表的一篇著名的杂文中提及这种文化压力："回到木筏时代，亲爱的罕克"费德而将哈克和和在逃奴隶吉姆的关系描述成两个不同种族的男性所萌生难以自禁的情愫，他们从受制和开化女性社会的枷锁中潜逃出来。

Because of the crowd, she could not see the man, but she heard him as he continued to comment on the spring scenery, calling attention to each approaching landmark. This church. That park. This cemetery. That firehouse.

由于很拥挤她没有看到那个人，但是她听到他继续对春天的风景的评论，把注意力都集中到了春天的每个预示上面，教堂、公园、墓地、消防站。

Enjoy breathtaking sand- skating, grass-skating, alpine slide boat, Slip ring, lion view the sea which is the landmark sculpture, glider flying wing, sightseeing cable car, UFO flying saucer car, the forest train, luxury to horse, travelling in space, bumper car, Samsung spinner, taxiways Dragon, a roller coaster, pirate ship , super swing, Carpet, bumper boats and other items.

早乘车赴南戴河国际娱乐中心（100元费用自理）景区内包含：国内首创的滑草场、滑沙场、高山滑艇、滑圈，惊险刺激；雄狮观海为景区标志性雕塑，滑翔飞翼、观光缆车、UFO飞碟车、森林火车、豪华转马、遨游太空、彩球飘飞、碰碰车、三星飞旋、滑行龙、过山车、海盗船、超级秋千、飞毯、碰碰船等项目。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了