查询词典 landmark

Controversial sexologist Li Yinhe hailed it as "a landmark event" and "historical progress" on her blog.

颇具争议性的性学家李银河在博客里称之为"里程碑事件"，"历史的进步"。

The invention of the silicon chip is a landmark in the history of the computer.

硅片的发明是电脑历史上的里程碑。

The present embassy, a Modernist landmark by Eero Saarinen, is still regarded skeptically by critics.

目前的老使馆是建筑师沙利南一栋具有历史意义的现代建筑作品，但仍遭论者批评。

The film doesn't skimp on some of the other landmark events of this famous story either.

这部电影并不吝啬的其他一些具有里程碑意义的事件的这家著名的故事的。

He sang out each landmark once:"This is Nine-Mile Point," or The slack water ends here abreast this bunch of China trees

每到一处，他大声地说出每一个陆标："这是9英里点"，或者憩流到这一片楝树并列的地方停止

Our new techniqueof SGB is a posterior percutaneous approach and uses the cartilaginousprocess of the C7 spinous process as a landmark.

新技术是后路经皮方法，使用 C7棘突软骨作为标记。26只 Sprague-Dawley 雌鼠分为六组。

The 1994 CHAOS Report from the Standish Group is the landmark study of IT project failure.

斯坦迪什集团1994年发表的 CHAOS 报告是一个具有里程碑意义的研究，该报告揭示了 IT 项目的整体失败。

Using natural seashell, precious stone and coconut shell as raw materials, we produce all kinds of decoration board to meet the demand of world class palace, landmark buildings, business chamber, Star hotel, luxury house and leisure recreation ground.

在追逐时尚的21世纪崇尚天然，探求环保的今天，北京京美瑞贝类工艺品有限公司在北京、上海均设有工厂，在澳门、香港设有公司，充分利用我们的先进技术与加工拼贴工艺，采用天然的贝壳、半宝石、椰壳等材料推出了一系列的建筑用的马赛克与装饰板，也顺应市场的需要生产黄金玻璃马赛克、琉璃马赛克等，这些产品被广泛应用于世界一流的宫殿、标志建筑、商务会所、星级酒店、豪宅、家居装饰用品、高级休闲娱乐场所等领域。

The boiler steam outlet temperature Steam quality is an important landmark.

锅炉蒸汽的出口温度是蒸汽质量的重要标志之一。

The creation of Luoshen Appraisal Painting is a landmark for the transformation of Chinese painting from a subordinative political and instructive position as well as ritual practical function to self-conscious aestheticism.

洛神赋图》的创作，标志着中国早期绘画已从政教的附属地位，礼仪的实用功能，走向了审美自觉的境地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。