查询词典 landmark

The landmark deal, which would end India's nuclear pariah status, has encountered opposition from the country's independent atomic energy establishment and leftwing parties opposed to what they say is an embryonic "alliance" with the US.

如果达成这一里程碑式的协议，印度的核*民地位就将得以终结，但该协议遭到了印度独立原子能机构和左翼政党的反对。这些机构和政党称，该协议是印度与美国"结盟"的雏形。

Maryland and the surrounding confusion compared to other cities: the color of buildings, how would like to brush on how brush; had momentary excitement Qingyang Road, not a complete outline of the horizon line, developers here take the greatest volume rate; To date, no claim to be an architectural landmark building in Lanzhou.

马里兰州和周围的混乱相比，其他城市：颜色的建筑，如何想如何刷子刷；曾一时兴奋庆阳路，而不是一个完整的轮廓线的地平线，开发商在这里采取的最大容积率；迄今为止，没有人声称是一个里程碑式的建筑在兰州建立。

However,these structures are the landmark to identify the secondary pulmonary lobule on HRCT images.

然而，小叶间隔、小叶肺动脉是HRCT图上认识次级肺小叶的标志。

If the air is not too full of poison and pollution, it's possible to see all the landmark buildings, the elegant Jin Mao tower (China's tallest skyscraper – or, as the locals call it,'Mainland China's tallest tower'– an absurd locution to acknowledged the fact that Tapei has a bigger tower and at the same time maintain the preposterous conceit Taiwan is part of China), the remarkably ugly Oriental Pearl Tower, a concrete and purple monstrosity that looks like some kind of elaborate Japanese sex toy, the multi-colored buildings along Nanjing and Huaihai Road and all the other superficially impressive glam.

如果空气中没弥漫毒气和污染，就可以看到所有划时代的楼宇，雅致的 JIN MAO塔(中国最高的摩天楼---或者，像本地说的，"中国大陆最高的塔"—一个荒谬的措辞，就是公认台北有个更大的塔，而且同时散播荒谬的想法说台湾是中国的一部分)，引人注目的丑陋的东方明珠塔，混凝土和紫色畸形，看起来像一些精心制作出来的日本性娃娃，这多彩的建筑物沿着南京路和淮海路，其他全部是表面上另人印象深刻迷人。

For unmanned checkpoints where no means of getting a stamp is available (arrival in the middle of the night for example), the rider may either (1) mail in a postcard with the checkpoint information (time, date, full name of the rider, and the rider's club affiliation) to the brevet organizer; or (2) write into their brevet card identifying information from a predetermined landmark or sign at the checkpoint also noting the time and the date of passage.

用明信片写下通过时间，日期，全名，所属俱乐部名称寄给主办单位；(2)在资格卡上注明预设的地标或检查站标志，并记录通过的日期、时间。

Originally known for the landmark development of arch supports and medically-oriented footcare products, followed by numerous innovations in the over-the-counter insole market, Aetrex is now on the fast track toward major industry and consumer recognition in the US and throughout the world.

原名为里程碑式的发展拱支持和医学为导向的footcare产品，其次是许多创新柜台鞋垫市场， Aetrex现在驶上快车道的重要行业和消费者认识到美国和世界各地。

This has all the makings of a landmark month.

这是具有里程碑意义的一个月的所有要素。

OBJECTIVE: To determine the utility of the mandibular angle as a landmark for identification of cervical spinal level.

目的：确定把下颌角作为确定颈椎水平的一种标志的实用性。

It was a landmark moment, suggesting a meltdown of the financial system has been avoided.

这是一个具有重大意义的时刻，它表明金融体系彻底崩溃的情况已经得以避免。

FDA is implementing its landmark China Memoranda of Agreement.

FDA正执行其划时代的中国签订协定备忘录。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。