查询词典 landing-switch

He was trying either to kill himself by crashing into the building or to stage a landing on the South Lawn, like the one executed by a young German pilot in Moscow's Red Square a few years earlier.

他并不是试图撞死在建筑物上，就是想在南草坪上降落，就像几年前一名年轻的德国飞行员在莫斯科红场上降落那样。

Slithering awkwardly after Captain Hook , I fell off the stage , landing unhurt on the auditorium floor .

我笨拙地跟在船长霍克后面爬行，掉下舞台，落到观众席前，尽管没有伤着。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola n.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到栈桥上，只听大运河的水拍打着岸边。

This paper, based on the structures and characteristics of the cloud system on satellite image, classifies the evolusion of this typhoon into 4 stages-the developing stage, the landing stage, the merging stage of typhoon clouds with cold front clouds to the north and the changing stage of typhoon clouds to extra-tropical cyclone clouds.

本文按卫星云图上显示的9711号台风云系演变特徵，将9711号台风活动过程分为四个阶段，即发展加强阶段、登陆阶段、台风外围云系与北方冷锋云系合并阶段及台风云系向温带气旋云系演变阶段。

Performances equipments:professional stage equipments, Landing stage, movements dance floor, on-site tuning system,80 suspenders, stage lighting system, dry ice and smog system. Controlled by the computer at the background console,to meet the high standards of performance requirements in the world.

演出设施设备：专业舞台设备、升降舞台、升降乐池、观众厅现场调音位、80余套吊杆、舞台追光系统、干冰及烟雾机设备系统等，由舞台监督控制台实现电脑控制操作，使大剧院能满足世界上各种高水准的演出要求。

For, now, the last of the fleet of ships was round the last low point we had headed; and the last green barge, straw-laden, with a brown sail, had followed; and some ballast-lighters, shaped like a child's first rude imitation of a boat, lay low in the mud; and a little squat shoal-lighthouse on open piles, stood crippled in the mud on stilts and crutches; and slimy stakes stuck out of the mud, and slimy stones stuck out of the mud, and red landmarks and tidemarks stuck out of the mud, and an old landing –stage and an old roofless building slipped into the the mud, and all about us was stagnation and mud.

现在，那些急飞的舰队中的最后一支正绕过我们来时已经过的的低水湾，很快便不见了踪影；最后一艘满载稻草的绿色游艇、扬着棕褐色的风帆尾随其后，也很快消失了；只见几只装运沙石的驳船，形状粗糙得如同小孩们第一次学做的船舶模型，一艘艘低陷在泥浆里；一座支在桩上略显矮小的灯塔，像是踩着高跷、拄着拐杖的瘸子踏在泥浆里；泥滑的木桩立在泥浆里，泥滑的石头躺在泥浆里，红色的地标和潮标露出在泥浆里，一个破旧的码头和一座没有了屋顶的房子滑倒在泥浆里。

Along the waterway there are stories at every landing stage of official corruption, of compensation denied, of property deeds stolen, of thugs smashing up houses, of false promises of new homes and of the ever-ready batons and bullets of the security forces.

记者沙里顿沿着河流走访，不论去到哪里，都可以听到各种各样的、从官方媒体上找不到的负面故事，从地方官的腐败、搬迁户被拒绝给补偿、房产契约被窃、无赖恶棍仗势欺人、砸窗毁房、给搬迁户虚假的新房保证，直到公安挥舞的警棍和上膛的枪支。

To step out of the glitter and bustle of the station----rather weary and jaded with the long journey from Milan----straight on to the landing stage against which the water of the Grand Canal is lapping, to step on board a gondola and to go gliding down the dark, broad, silent highway, with dim-lit, ghostly palaces on either hand; not till memory forsakes you will you forget this experience.

从米兰长途跋涉来到这里，到达时车站灯火辉煌，我拖着疲惫无比的身躯挤出了熙熙攘攘的人群。径直来到码头上，只听大运河的水拍打着岸边，演奏着美妙的旋律。坐上威尼斯的小艇，在夜色中穿梭，河道宽阔，四周寂静，两旁的宫殿灯火点点，神神秘秘。

That's a road, not a landing strip.

这是一条路，不是起降跑道

It is obvious that it will miss the landing strip and arrive wing first.

显然，它将错过跑道，机翼先着地了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。