查询词典 land-poor

From 1985 to 2000, woodland, grassland, industrial and residential land tended to be more inerratic and stable, whereas cropland and water area more complex and unstable. Unused land remained unchanged. During this period, the land use structure of Suzhou was unsteady, and its form became more complex.

从1985年至2000年，林地、草地以及居住与工矿用地趋于规则、稳定；耕地、水域用地趋于复杂、不稳定；未利用土地没有变化；苏州市土地利用结构不够稳定，土地利用形态趋于复杂化。

The geology-economy evaluation of urban land is a new concept which is put forward on the basis of the inharmonic contradictionbetween land use and geologic environment and problems neglecting thefactors of geological environment in working out land prices.

城市土地地质经济评价是根据城市建设中存在着土地利用与地质环境不协调的矛盾，以及制定土地价格时忽略地质环境因素而提出的新概念。

The geology-economy evaluation of urban land is a new concept which is put forward on the basis of the inharmonic contradictionbetween land use and geologic environment and problems neglecting thefactors of geological environment in working out land prices.

王建瑞 赵占元河北地质学院，石家庄 050031）摘要：城市土地地质经济评价是根据城市建设中存在着土地利用与地质环境不协调的矛盾，以及制定土地价格时忽略地质环境因素而提出的新概念。

At the edge of sand land, there lies a Caragana microphylla zone. From the fringe to the center of sand land, there are more mesic plant communities. A sandy environment which is different the local climate is constructed in the hinterland of the sand land, so there are more different ecological types of the plant communities.

在沙地与草原的过渡带上一般会有由小叶锦鸡儿群落组成的一个过渡带，从沙地的边缘到沙地的腹地，植物群落逐渐中生化，沙地在其腹地营造了一个超越当地气候特征的沙地环境，容纳了各类不同生态类型的植物群落。

By the field survey which lasting a period of 3 grown seasons and by the means of remote sense and geographic information system, we ascertain the present vegetation pattern of Hunshan-Dake sand land, find out vegetation distribution principles on the different scales in the same time . From west to east, with the increasing of dry degree, the type of plant community changed form the xeric to the mesic. The vegetation of Sand land shows the characteristic of the zonal vegetation, but dont consistent with the traditional diversification principle. The vegetation of the middle part displays a high differential characteristic, which compresses the longitudinal zonation at a certain extent. So we can say that sand land vegetation is semi-zonal.

通过对浑善达克沙地历时三个生长季的地面考察并应用遥感及地理信息系统等手段，确定了浑善达克沙地植被分布现状及浑善达克沙地植被在不同尺度下的分异规律：由西向东，沙地植被随着干燥度的降低，由旱生群落为主的区段递变为以中生群落为主的区段，表现出具有一定的地带性植被特征，但与传统的地带性植被的递变规律不相一致，沙地中段的植被表现出了高度的特异性，在一定程度上压缩了植被的经向地带性，表现出沙地特有的地带性分布规律，所以认为沙地植被是一种半地带性植被。

Land subtypes are also called land types. Note that "basic,""legendary," and "nonbasic" aren't land types.

译注：中文版之副类别则接在「～」符号后面）请注意，「基本」、「传奇」、「非基本」都不是地类别。

Article 31 The state protects cultivated land and strictly controls turning cultivated land into noncultivated land.

第三十一条国家保护耕地，严格控制耕地转为非耕地。

These changes include both positive changes from nonforest to forest and negative changes from forest to nonforest. The top ten changes by area were as follows: plantation to cut area, forest toopen forest, forestto cut area,non forest to forest, barren land to forest,plantation to plowland,forest tobarren land,plantation to barren land,nonforest landto forest and open forest to forest.

森林资源变化依次是经济林变成采伐迹地、林分转变为疏林地、林分转变为采伐迹地、非林地向林地转变、宜林地转变为林分、经济林转变为耕地、林分转变为宜林地、经济林转变为宜林地、未成林地转变为林分、疏林地转变为林分。

The main conclusions are the following:1 It is a effective means that making use of the high resolution remote sensing imagery has quickly and dynamically investigated and monitored the land use type ofRed Water River, and has carried through the four grades of classification, and its result has achieved the precision requirement of the minimum area of obvious land use type (cultivated land, field, economic forest) less than 9 pixel of imagery, area precision 9~27 pixel and 0.33 hectares.2 It is a high-efficient and feasible means that making use of the digital managing technology of wave band merging, precise geometry correction, imagery merging, imagery strengthening, imagery cut out and inlay, and making the orthograph, etc, and observing on the spot to data analysis, it has carried on people-computer interactive screen translating to the remote sensing imagery data of high resolution by using many kinds of geographical information systems soft ware.

主要结论如下： 1 利用高分辨率遥感影像进行快速、动态调查与监测红水河流域土地利用类型，并将土地利用类型进行到四级分类，达到重点地类图上最小面积9个像元，面积精度9～27个像元、1.5亩的精度要求，是一种行之有效的方法。

From the aspect of the EF per-capita supply and demand structure, the conflict outstood between demand and supply of cropland and fossil fuel land. The deficit of pasture and fishing ground were relatively small in Guangdong. There were partial woodland surplus before the year 2000. Though it is balanceable between the demand and supply of building land, the ratio in per capita total EF was much higher, and the structure of different type of land is not rational.

从人均生态足迹的供需结构看，耕地和化石燃料用地的供需矛盾非常突出，草地和水域赤字相对较少，林地在2000年之前还有部分盈余，而建设用地虽然供需平衡，但是其占人均总足迹的比例偏大，各种土地类型构成不太合理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。