查询词典 land-ownership

However, there have been some inadequacies in its industrial structure alongside the development of its cultural industry, for example, the improperness of its product structure, the improperness of its industrial organization and structure, the imbalance of its ownership structure, etc.

南阳市文化资源丰富，文化产业体系较为完整，但其产业结构在发展中也存在一些不足，如产品结构不合理、产业组织结构不合理、所有制结构仍需调整等。

Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.

统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。

In one's own right - by reason of one's own ability or ownership etc.;"she's a rich woman in her own right rather than by inheritance";"an excellent novel in its own right" http://www.thefreedictionary.com/in+one 's+own+right

根据这些解释，in one's own right 应该是指某人以自身的能力获得某些成就或称号。文章这里就是说根据他自身的做法/条件，还够不上艺术家的名号，与"自成一派"的艺术家意思不同。或者我改译成就其自身成就而言还算不上艺术家。

Now, chinese modernization is undertaking in ground of the victory on the foundation of state ownership.

现在，中国的现代化建设正在公有制的基础上胜利地进行。

Once you loses the ownership of your trademark by inadvertence, you have given away your long-accumulated spiritual wealth to others.

所以，一旦因为你的疏忽而把商标的拥有权给丢了，也就等于把你多年经营的精神与智慧无偿赠送给了他人。

Principally, the designation of cultural heritage is similar to the concepts of environmental sensitive areas in Taiwan. It is to say, the property rights of the ownership is limited by the inalienability rules, and the limitation does not contribute to the purchase or compensation from the government.

基本上，我国文化资产之指定，类似环境敏感地观念之延伸，所有权人之财产权受到禁制法则之限制，且该限制并非来自於国家购买或补偿之结果。

China has incontrovertible ownership of those objects which should be returned to China.

中国对其拥有不可置疑的所有权，这些文物理应归还中国。

He believed that enclosure were a pre-condition to the agricultural development in Britain and the establishment of individualist ownership were a ...

他将圈地视为英国现代农业发展的前提，并认为个人所有权的建立是文明社会发展的趋势。

Of ownership structure optimize, be sure to have what cannot underestimate to urge action to industrial development.

所有制结构的优化，必将对产业的发展具有不可低估的推动作用。

In this article I talked of that under this mode the detailed arrangement of the stock ownership structure and some still ineluctable problem.

在这篇文章里我详细论述了该模式下股权结构的细化安排及一些仍然不可避免的问题。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。