查询词典 land-ownership

Article 66 A pledger and the pledgee, in a hypothecation contract, shall not arrange to transfer the ownership of the hypothecated assets to the pledgee when the deadline of the debt expires and the pledgee is not paid off.

第六十六条出质人和质权人在合同中不得约定在债务履行期届满质权人未受清偿时，质物的所有权转移为质权人所有。

So the first step is to find out who has ownership, who has the legal jurisdiction over this and that's where the debate currently rests as to who is able to control this area actually just above the Artic icecap.

所以第一步就是要找出谁有所有权，谁有这里的合法权限，目前关于谁有能力控制冰上那片区域的辩论就取决于此。

The person who wants to prove ownership of an Identifier.

想要证明拥有某个用户标识的人。

I understand that, should I fail to honour any part of the agreement, neglect or ill-treat the animal in any way,he/she may be reclaimed by RCAP and all rights of ownership revoked.

本人明白，若本人不能遵守此同意书的任何部份，疏忽或虐待上述宠物，RCAP可以以回该宠物，而本人之抚养权亦宣告无效。

The resourses became the national ownership, is a kind of illegibility property rights, and is the public realm that government make intentionally.

它是一种模糊产权，是政府故意将私人物品的一些有价值属性留在政府制造的公共领域中，致使物品的一些有价值的属性的最终控制权具有不明确性。

Article11, the party, who applies for registration, shall in accordance with different items of registration, provide such necessary documents as certificate of ownership, respective boundary and acreage of immovables

第十一条当事人申请登记，应当根据不同登记事项提供权属证明和不动产界址、面积等必要材料。

Article 66In impounding or sealing up the movables or immovables with a property right certificate in line with the provisions of Article 37, 38 or 40 of the Law on the Administration of Tax Collection, tax authorities may order the party involved to turn in the certificate for safekeeping and at the same time issue a notice of assistance for enforcement to the relevant department, which shall not handle ownership transfer formalities of the movables or immovables in the course of its being impounded or sealed up.

第六十六条税务机关执行税收征管法第三十七条、第三十八条、第四十条的规定，实施扣押、查封时，对有产权证件的动产或者不动产，税务机关可以责令当事人将产权证件交税务机关保管，同时可以向有关机关发出协助执行通知书，有关机关在扣押、查封期间不再办理该动产或者不动产的过户手续。

However, it's important to take time to consider printer management scenarios and options, because management has a tremendous impact on printer reliability, output quality and total cost of ownership.

因为打印机管理对打印机可靠性、功能质量和总成本有极大影响。

This is determined by the risks associated with the seller to the real estate trading center for the registration of transfer of ownership rights is not real, but others of the impostor.

这是由有关的风险与卖方到房地产交易中心登记的所有权转让的权利是不是真实的，但是其他的骗子。

The improperness of ownership structure in western areas can be analysed from investment, employment and etc.

西部所有制结构的不合理可以从投资、就业、产出等方面进行分析，本文从制度安排的视角分析了这一问题的深层原因，要推进西部所有制结构调整，西部地区应在国家供给的制度框架内，大胆进行制度创新。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。