查询词典 land-ownership

Each co-owner by shares shall have the right to withdraw his own share of the joint property or transfer its ownership.

但在出售时，按份共有财产的每个共有人有权要求将自己的份额分出或者转让。

The preemption of the co-owner is a typical fight of real claim based on the housing ownership, and it is regular and legal.

共有人的先买权是基于房屋所有权而产生的典型的物上请求权，该权利是固有的，法定的。

Dispute still rages over ownership of the original idea for the script, with many claiming that it was the brainchild of co-writer Herman J.

剧本是谁写的问题继续争论不休，许多人都说这是赫曼·雅各布·曼凯维支的劳动成果。

Because of private ownership, owner-management, and altruism based on cognation, family firm is always ignored by traditional agency theory, or is deemed to be low-agency-cost organization.

家族企业由于私人所有权、所有权和管理权合一，以及血缘关系和利他主义等原因，常常被传统代理理论所忽略，或者被认为是低代理甚至无代理问题的一类企业。

Cohabitant said: many people as a marriage finally completed a major issue, since a paper certificate has identified two of ownership, lazy on the loose, life can become if Juela taste, and cohabitation is always a crisis flu fear of the other party to leave at any time, they can maintain the passionate love.

同居者说：许多人一结婚就象完成了终事大事，反正一纸证书已经确定了两人的权属，就懒了松了，日子过得味如嚼蜡，而同居则时时有一种危机感，害怕对方随时离去，两人因此可以保持恋爱的激情。

The nature of the enterprise actually is collective ownership, and the state doesn't have one penny of investment.

企业的性质是集体所有制，国家其实没有投一分钱。1996年时，企业的运营状况非常好。

Our company is still an enterprise of collective ownership, belonging to the collective.

我公司依然属于集体所有制企业，归集体所有。

Owner's equity results from State investment in the collective ownership enterprise and the income earned therefrom.

国家对集体企业的投资及其收益形成的所有者权益。

An enterprise under collective ownership, as legal person, shall bear civil liability with the property it owns.

集体所有制企业法人以企业所有的财产承担民事责任。

Louis of Savoy, the new owner, stored it in his capital at Chambery in the newly built Saint-Chapelle, which Pope Paul II shortly thereafter raised to the dignity of a collegiate church. In 1464, the duke agreed to pay an annual fee to the Lirey canons in exchange for their dropping claims of ownership of the cloth. Beginning in 1471, the shroud was moved between many cities of Europe, being housed briefly in Vercelli, Turin, Ivrea, Susa, Chambery, Avigliano, Rivoli and Pinerolo.

新的持有者，萨维的路易，把它贮藏在新建立的圣人礼拜堂的房间里，后来教宗保罗二世很快地为教堂主持祝圣仪式。1464年，这位公爵同意付给教庭续展费，为了交换他们对裹尸布所有权的落空声称。1471年起，裹尸布在欧洲很多大城市之间来回迁移，暂时收藏在维切利，都灵，日内瓦，苏萨，，吉伯利，Avigliano，Rivoli和皮尼罗。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。