查询词典 land-holding peasant

China's "Urban Land Management Law" stipulates 36th: All the peasant collective land use rights shall not sell, transfer or lease to non-agricultural construction.

中国的"城市土地管理法"第36条规定：农民集体所有的土地使用权不得出售，转让或租赁给非农业建设。

Front-wheel drive contracts period 10, 15 years; Subsequently add bag begins to be in 1993, to carry policy successional with stable popular feeling, guide peasant cultivate land, raise the ground, on the foundation that sums up land the first round to contract, 2 rounds in contracting, adopted " big stability, canzonet is whole " means.

前轮承包期10—15年；随后的续包开始在1993年，为保持政策的连续性和稳定人心，引导农民种地、养地，在总结第一轮土地承包的基础上，二轮承包中采取了"大稳定，小调整"的方式。

With the development of economy and the adjustment of industrial structure, more and more land change from farmland to non-farmland. Among all the ways, it is the primary way to expropriate peasant collective-owned land. Since the standard of compensation is made by the government, it can not reflect the scarcity of land.

随着经济发展和产业结构的调整，越来越多的土地从农业用途转变为非农业用途，其中征用农民集体的土地是主要的途径。

It is understood that under the Land Law and other relevant law, the homestead of rural residents are collectively owned, the villagers of the homestead, only the right to use the peasant homestead housing can only be sold to local villagers, and should not are sold to persons outside the collective organization, so residents should not buy a rural house sites for land-use permits, can not buy housing ownership certificates and other legal procedures.

据了解，根据土地法和其他有关法律规定，宅基地，农村居民是集体所有，村民们的家园，只有使用权，农民宅基地住房只能出售给当地村民，并不应该被出售给个人的集体组织之外，因此居民不应购买农村住宅用地的土地使用许可证，无法购买住房的所有权证书和其他法定程序。

The form of landed property which we shall consider here is a specifically historical one a form transformed through the influence of capital and of the capitalist mode of production, either of feudal landownership, or of small-peasant agriculture as a means of livelihood, in which the possession of the land and the soil constitutes one of the prerequisites of production for the direct producer, and in which his ownership of land appears as the most advantageous condition for the prosperity of his mode of production.

我们所考察的土地所有权形式，是土地所有权的一个独特的历史形式，是封建的土地所有权或小农维持生计的农业(在后一场合，土地的占有是直接生产者的生产条件之一，而他对土地的所有权是他的生产方式的最有利的条件，即他的生产方式得以繁荣的条件)受资本和资本主义生产方式的影响而转化成的形式。

Is have no place that society gives relief to a mechanism, the land is the source of the food and clothing of poverty, if has the special features agriculture of the businessman development to lease a land and contract label's belong to is also the right of the peasant household.

在没有社会赈济机制的地方，土地是贫者的衣食之源，若有商人发展特色农业要租赁土地，合约签属也是农户的权利。

Shoaly land is a very important land and space resource with vast uses.Among shoaly land,the legal character of supra tidal and tidal zone is land,and it's ownership belongs to the country or peasant collective,but the legal nature of sub littoral zone is sea,so it's ownership only belongs to the country.

沿海滩涂是一种重要的土地资源和空间资源，其中潮上带和潮间带的法律性质是土地，所有权可以属于国家，也可以属于农民集体；潮下带部分本质上属于海域，所有权只能属于国家；自然淤积形成的滩涂所有权归属应该按附合规则确定。

The core of the problem is that current laws permit the Government at the beginning of the principles in accordance with the market to sell, lease, transfer of land, while still adhering to all non-peasant-occupied building guidelines for land nationalization, the Government remains the sole land acquisition monopoly power, is still prohibited and restricted rural collectives and farmers contracted to non-agricultural construction land use right transfer.

的核心问题是，目前的法律允许政府在年初的原则，根据市场出售，出租，转让土地，同时仍然坚持所有非农民自用土地建设的指导方针国有化，政府仍然是唯一的土地收购的垄断权力，仍是禁止和限制农村集体和农民承包给非农业建设用地使用权转让。

Rural land right; collective land ownership; right to contractual operation of rural land; right of con-struction on collective land; right to build house for peasant; servitudes

农地权利；集体土地所有权；土地承包经营权；宅基地使用权；地役权

What I am concerned with is the fact that the disuse of the land deeds enabled Mao Tongqiang to re-present them before the public as the readymade Land Deeds; through the artistic activity of appreciating Land Deeds, we get to see the social upheavals linked to land's being lost, regained and lost again, as well as the harm brought by such upheavals to the whole spectrum of society's smallest constituent components—from the families of Chinese Communist Party leaders to those of every ordinary peasant.

我所关心的是，由于地契的废弃，毛同强才得以把它做成现成物《地契》，并展示在公众面前，我们通过欣赏《地契》这样一个艺术活动，看到的由于土地失而复得又得而复失的社会变动，以及这种变动对社会最小单位的家庭——上至中国共产党的领导人，下至每一个普通农民家庭及其成员带来的伤害。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。