查询词典 laments

That came on top of aslow downswing in hauls because of what the industry laments as'miniaturization' of goods: It takes less space to move flat-screen TVsand iPods than their clunkier predecessors.

货运量下降是紧随货运趟数缓慢下降而出现的，货运业不无遗憾地将这一现象的原因称为商品&小型化&：运送平板电视和iPod比运送笨重的前代产品所占的地方要少。

While recently godsends 8,760,000 yuan Shuangse Qiu bonuses let he again laments fate elusive.

而近日从天而降的876万元双色球奖金，让他再次感叹命运不可捉摸。

She segues the conversation into news about a new album from Led Zeppelin's remaining members but laments the possible non-participation of iconic vocalist Robert Plant.

她的谈到Led Zeppelin乐队的其他成员的新专辑的新闻，但遗憾的偶像罗伯特普兰特可能不会参加。

It took the Bureau of Indian Affairs over a year to look at a document that a good lawyer could do in five days, he laments.

他慨叹道，&一个优秀律师5天就能看完的文件，交给印第安事务局得看上一年。&

We are eating our seed corn, the professor laments

我们在寅吃卯粮，这位教授懊恼道。

We are eating our seed corn, the professor laments.

我们这是在吞食自己的谷种唉这位教授哀叹道。

Such laments as arise now arise over short-lived Achilles, over the generations ephemeral as leaves, the decline of the heroic age.

这种哀鸣一旦发出之后，便再度听到短命的阿客琉斯的响应，他就抱怨秋叶飘零似的人生变幻，和英雄时代的日益衰微。

Bill Pearson, a retired Delta farmer, laments that those with get-up-and-go—"all the bright people and the crooks"—have gone.

三角洲地区的退休农民Bill Pearson悲叹人才流失的严重&天使和魔鬼都离我们而去。&

I launched into one of my tiresome laments about modern life, about how couples don't live like couples anymore, what with his-and-her washbasins and separate phone mailboxes and mattress adjustments and car temperature controls.

我陷入了对现代生活的一种莫名的悲叹烦躁：夫妻不再像夫妻那样生活，各自使用的脸盆，各自的电话邮箱，床垫调节器，汽车温度控制，夫妻不再分享，因为没有人愿意让步。

As Jeremiah vividly describes the coming invasion wherein the Babylonians would devour the land and its people, he laments for his stricken people who have rejected God's words,and he mourns because of their incurable spiritual disease. Even the balm of Gilead, implying God's gracious and merciful healing touch, could not heal their festering wounds caused by their rebelliousness against the Great Physician, who longed that they would come to Him for healing.

当耶利米生动地描述巴比伦人即将到来侵吞那土地和人民的时候，他为那些拒绝上帝的话将受害的同胞悲伤，而且为他们不可救药的属灵沈疾哀哭，甚至基列的乳香，意指上帝的恩慈和怜悯的医治不能治愈他们因悖逆所溃烂的伤口，惟有那等候他们前来求医的大医生才能治愈。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失