查询词典 laments

Catherine Salmon, an assistant professor of psychology at the University of Redlands in Redlands, Calif., laments that even today she finds it hard to collect enough subjects for birth-order studies from the student body alone, since the campus population is typically overweighted with eldest sibs.

来自加州Redlands，Redlands大学的心理学助理教授Catherine Salmon感慨说，从纯学生群体中为出生顺序研究找到研究对象现在竟然还是很难的一件事。因为校园人口中家中最年长的孩子数目过多。

Catherine Salmon, an assistant professor of psychology at the University of Redlands in Redlands, Calif., laments that even today she finds it hard to collect enough subjects for birth-order studies from the student body alone, since the campus population is typically overweighted with eldest sibs.

来自加州Redlands，Redlands大学的心理学助理教授Catherine Salmon感慨说，从纯学生群体中为出生顺序研究找到研究对象现在竟然还是很难的一件事。因为校园人口中家中最年长的孩子数目过多。她说：&家庭对第一个孩子的投资很大&

Job accuses his friends of being unjust toward him, laments that now he has none to whom he may go for comfort: God persecutes him, his friends and acquaintances have abandoned him, even his wife turns against him.

职位指责他的朋友对他不公，感叹说，现在他已经没有任何人，他可能会去安慰：上帝迫害他，他的朋友和熟人已经放弃他，甚至他的妻子对他轮流。

Uaral, it is born from the land and his laments, personifying very personal feelings.

Uaral，他将悲叹的感受表现的极为形象。

"IN THE old days," laments the retired mobster, with a broad smile, slicked hair and a heavily tattooed body,"the yakuza served a useful purpose in society to solve civil disputes and keep the streets clean."

一个已经&洗手&的老黑帮，梳着大背头，遍身刺青，一脸横笑，不无遗憾地说道：&以前哪，'雅库扎'可是处理民间纠纷和街头冲突的主力。&

An earlier document, titled Complaint of Scotland, laments that "the boreal blasts of the three borrowing days of March had chased the fragrant flowers of every fruit-tree far athwart the fields."

有一篇名为《苏格兰的抱怨》的文章曾痛惜的说：&3月借来的3天里的北风，驱走了遍野每棵果树上的芬芳的花朵。&

An earlier document, titled Complaint of Scotland, laments that "the boreal blasts of the three borrowing days of March had chased the fragrant flowers of every fruit-tree far athwart the fields."

那时的一位作家悲叹地说：&今后，这将作为借日的风暴，久久的停留在人们记忆中。&

Humphys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passes for English.

汉弗莱斯的这本书表达了作者对&陈腐愚蠢、夸张虚伪的官腔语言&滋生的悲叹，而这种语言现在被称为英语。

Humphrys' book laments the growth of "cliched, dumbed-down, inflated and bogus management-speak" which he says now passed for English.

该书哀叹日渐增长的&陈腐、笨拙、夸张和伪造的管理层语言&，汉佛莱斯说这些东西如今竟被当成英语。

That came on top of a slow downswing in hauls because of what the industry laments as 'miniaturization' of goods: It takes less space to move flat-screen TVs and iPods than their clunkier predecessors.

货运量下降是紧随货运趟数缓慢下降而出现的，货运业不无遗憾地将这一现象的原因称为商品&小型化&：运送平板电视和iPod比运送笨重的前代产品所占的地方要少。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失