查询词典 lamentably

So , although Manchester United won again and Chelsea played lamentably at Watford , thanks to that wonderful stoppage time goal it was a pretty good weekend .

噢，虽然曼联又赢了，而切尔西在沃特福德的表现实在拙劣，不过要感谢那个不可思议的补时进球，令我们有一个蛮好的周末。

The particulars of the Fed's interventions remain lamentably shielded from oversight.

美联储干预措施的细节仍然令人遗憾地未受监察。

The regrettable death of a young man by a violence which is so lamentably often amongst us nowadays?

这个年轻人丧生刀下实在可借，但是如今这类事情早已屡见不鲜啦。

His historical researches, however, did not lie so much among books as among men; for the former are lamentably scanty on his favorite topics; whereas he found the old burghers, and still more their wives, rich in that legendary lore, so invaluable to true history.

他的历史研究，但他没有说谎的男性中这么多书，对前者是可悲的微薄他最喜欢的主题，而他找到了老市民们，还有更多的他们的妻子，在这富有传奇色彩的传说，所以非常宝贵的真实的历史。

One creates a small little world for oneself , and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比显得极为渺小，但人在其中仍然觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

Japan is lamentably behind in reaching its targets for reduction of ozone-depleting gases, despite hosting the 1997 Kyoto Conference at which they were set.

发起此项计划的原因既简单又严肃。1997年，联合国气候大会在日本京都召开，会上通过了《京都议定书》。

Upon reading its report A 6897 we are sadly and regretfully forced to admit that the United Nations Council for South West Africa has failed lamentably in discharging its functions and that its work has been a total failure .

读了理事会A/6897号报告，我们感到很难过，也感到很遗憾，不得不承认联合国西南非洲理事会未能履行其职责，实在是一件可悲的事，不得不承认它的工作是彻底失败了。

One creates a small little world for oneself, and lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-- changing greatness of real existence, one feels miraculously large and important, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实相较之下，显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大且重要，如同躲在自己挖的洞内的鼹鼠一样。

What is lamentably absent from this energetically researched book, for all its author's sympathy for those caught up in the suffering of infertility, is any sense that there is valid criticism of the repugnant practices she details so eloquently.

作者对那些陷入不育痛苦的人们深感同情，所以这本受到积极研究的著作可悲地缺少一些东西：她以如簧巧舌详尽描述了令人厌恶的行为，却让读者感觉不到她对它们的正当批评。

One creates a small little world for oneself, and as lamentably insignificant as it may be in comparison with the ever-changing greatness of real existence, one feels miraculously large and impartant, just like a mole in his self-dug hole.

每个人都为自己建造了一个小世界，虽然它与不停改变的现实世界相比下显得极为渺小，但人在其中仍觉得自己伟大而重要，如同躲在自己挖的洞里的鼹鼠一样。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。