查询词典 lamentable

The lamentable resource of war is not authorized for evils of imagination, but for those actual injuries only, which would be more destructive of our well-being than war itself.

战争的可悲结局不是由于魔鬼的想象，是因为那些现实的伤害。

Lamentable boastfulness and petty spite about Isaac, while the Sarah of the Jewish legend is rather a weak old Eastern woman that the mother in Israel, To hold perversions of the Old Testament by the side of the New Testament conception of the motives of lives of the heroes of old, or the doctrinal inferences and teaching of the Rabbis by those of Christ and His Apostles, were to compare darkness with light.

可悲boastfulness和小额尽管对艾萨克，而莎拉的犹太传说是相当薄弱岁的东欧妇女，母亲在以色列举行perversions旧约的一侧的新约全书概念的动机，生命的英雄岁，或推论的理论和教学的拉比这些基督和他的使徒，是比较黑暗的光。

The carrousel is the most ruthlessness game in this in this world and each other pursue, but across lamentable distance forever

旋转木马是这世上最残酷的游戏，彼此追逐，却永远隔着可悲的距离

The loss of God's centrality in the life of today's church is common and lamentable.

在今天，教会已失去了这以神为中心之生命是件普偏及可悲的事。

It''s lamentable. But I digress.

it'的可悲，但我偏离。

She met Gerty's lamentable eyes, fixed on her in a despairing effort at consolation.

她看到葛泰在用无可奈何的悲伤目光安慰自己。

Why, is not this a lamentable thing, grandsire, that we should be thus afflicted with these strange flies, these fashion-mongers, these perdona-mi's, who stand so much on the new form, that they cannot at ease on the old bench? O, their bones, their bones!

嘿，我的老爷子，咱们中间有这么一群不知从哪儿飞来的苍蝇，这一群满嘴法国话的时髦人，他们因为趋新好异，坐在一张旧凳子上也会不舒服，这不是一件可以痛哭流涕的事吗？

Every night when the city was dimly lighted with household lights, this ancient instrument was heard being played over and over again, as if it were going to tell us all lamentable love

"跟不上生命的胡琴"若按字面直译，外文读者会不知所云，故而改为"the rhythm of the times"，意思明朗化了，却少了几分蕴藉。

Our ill-fated and most lamentable friendship has ended in ruin and public infamy for me.

我们之间坎坷不幸、令人痛心疾首的友谊，已经以我的身败名裂而告结束

Maria's parents were not impressed withthe impecunious young man:no doubt they haddiscovered his father'S lamentable flnancial record.

玛丽亚的父母对这个贫穷的年轻人没有什么好印象。毫无疑问，他们知道了他父亲糟糕的经济状况。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失