查询词典 lament

And the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning

18：9 地上的君王，素来与她行淫一同奢华的，看见烧她的烟，就必为她哭泣哀号。

Bly and others lament the growing distance between fathers and sons in the modern world.

Bly和其他人哀叹在现代社会中父子间的距离日益扩大。

She's from Brittany, land of the lament and tales of wonder and magic.

她从布列塔尼，土地的悲叹和故事的奇迹和魔术。。。。。。

They include hard-boiled history, such as a review of how the confused motives of the British government's 1917 Balfour Declaration first laid the ground for the conflict. There is a vitriolic character sketch of Golda Meir,"the face that launched a thousand MiGs". And there is a somewhat moist-eyed account of a peace symposium convened by the conductor Daniel Barenboim that called for more European mediation—a call in which one cannot help but hear a subconscious lament by the eminent and worldly participants that Jerusalem and Damascus were not more like Vienna and Paris in the first place.

其中有冷峻的历史现实，如书中一篇评论阐述了1917年英国贝尔福宣言背后种种令人不解的动机是如何为以巴冲突埋下了第一个隐患；《令一千架米格飞机升空的人》则以辛辣的文笔给出了果尔达·梅厄的人物特写；而关于丹尼尔·巴伦波音召集和平座谈会呼吁欧洲进行更多调解的报道则令人情不自禁、眼眶微湿——因为我们无法对那些杰出人物与尘世中人在潜意识中发出的叹息置若罔闻：耶路撒冷和大马士革再也不像一开始那样，能与维也纳和巴黎相提并论了。

And let the far lament of them That chaunt the dead day's requiem Make in my ears, who wakeful lie, Soft lullaby.

让安息日的挽歌那古老的悼词进入我清醒的耳朵，哦，柔和的催眠曲。

But it is a strange intellectual contortion for those who decried state interference during the boom then to lament that the bust was caused by insufficient supervision of their affairs.

但是在经济繁荣的时候反对政府的干涉，在经济不好的时候抱怨政府投入不足，这个逻辑就太奇怪了

Lovers of recordings always lament that Corelli did not record more, but what there is remains special.

录音爱好者一直表示惋惜，他录音不多，而保留下的录音是如此独特。

He composed a lament to the dead soldier.

他为那位阵亡的战士谱写了一首挽歌。

And y on descant with Ed on bass, forth we went together, marching through 'the rude wind's wild lament and the bitter weather

安迪唱高音部，埃德唱低音部，我俩一起边唱边走，迎着那"狂风的呼号与恶劣的天气"。

Andy on descant with Ed on bass, forth we went together, marching through 'the rude wind's wild lament and the bitter weather

安迪唱高音部，埃德唱低音部，我俩一起边唱边走，迎着那"狂风的呼号与恶劣的天气"。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。