查询词典 lamb

"Men were cruel to him, but he was gentle and quiet; as a lamb taken to its death, and as a sheep before those who take her wool makes no so und, so he said not a word."

或作他受欺压却自卑不开口他像羊羔被牵到宰杀之地，又像羊在剪毛的人手下无声，他也是这样不开口。

As gentle as a lamb.

像小羊一样温驯。

No, not he; though his face be better than any man's, yet his leg excels all men's; and for a hand, and a foot, and a body, though they be not to be talked on, yet they are past compare: he is not the flower of courtesy, but, I'll warrant him, as gentle as a lamb.

罗密欧！不，他不行，虽然他的脸长得比人家漂亮一点；可是他的腿才长得有样子；讲到他的手、他的脚、他的身体，虽然这种话不大好出口，可是的确谁也比不上他。他不顶懂得礼貌，可是温柔得就像一头羔羊。

As gentle as a lamb.

像羊羔一样温柔

Lu Yuanmin was born under the sign of the tiger, says Professor Lin Lu, famous critic, but he is kind and gentle as a lamb.

著名评论家林路说过，陆元敏生于虎年，却有羔羊一般的善良。

Gentle as a lamb.

羔羊般温柔。

Gentle as a lamb.

羔羊般稳柔。

Over lamb's fur he wore a garment of black; over fawn's fur one of white; and over fox's fur one of yellow.

用厚毛的狐貉皮做居家的便服。脱去丧服后，什么东西都能佩带。

Over lamb's fur he wore a garment of black; over fawn's fur one of white; and over fox's fur one of yellow.

不穿着黑色的羔羊皮袍和戴着黑色的帽子去吊丧。

The experiment selected dairy fresh milk as raw material, EZAL and MAOLL as fermentation agent, microbial rennet, swine pepsin, lamb rennet, calf rennet, papain and ficin as milk-clotting enzymes to produce hard cheese. This paper studied the physical, chemical and biochemical characteristics of different milk-clotting enzymes during the cheesemaking.

以当日鲜奶为原料，EZAL、MAOLL作为发酵剂，微生物酶、小牛皱胃酶、胃蛋酶、羔羊皱胃酶、木瓜蛋白酶和无花果蛋白酶作为凝乳酶生产硬质干酪，研究了不同凝乳酶在干酪成熟期的理化和生化特性。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。