查询词典 lamas

In his Letters from Nowhere, Bernard claims to have been in contact with great mystics in secret ashrams and with Grand Lamas in Tibet.

在他的信里到处声称已经在秘密修行处所接触大神秘学家和西藏的大喇嘛。

Be our personal guests and experience the life in Bhutan, only few Westerners have seen. Dine with Bhutanese Royalty; discuss Buddhist philosophies with Lamas at their ashrams.

只要成为我们的贵宾，便可体验只有少数西方人有幸感受过的不丹生活，如：与不丹王族进餐、在静修处与喇嘛讨论佛学等。

Dine with Bhutanese Royalty; discuss Buddhist philosophies with Lamas at their ashrams. We have designed new and exciting choice of in-depth cultural explorations, to share with you our passion for Asia.

为了跟大众分享我们对亚洲的热情，我们更设计和开发了一系列予人新鲜、惊喜的深度文化探索旅程；领您前往偏远部落、感受节日气氛、参观未被勘探的村庄，成为首个与当地民众亲身接触的外国人。

What were the habits of those monks and feudalists? How did they treat their underlings? What were the practices and daily routines of the Lamas? Were they respectful to ordinary citizens? How did the life and the rights of women look like?? What were successful projects in Tibet were Chinese and Tibetians cooperated very successfully and in friendship? Are there any happy marriages between Han-Chinese and Tibet-people? Were Tibetian kids allowed to go to school in China, how did they like it and did they have a successful career?

在解放前普通西藏人的生活是怎样的，活佛和封建地主日常的癖好是什么，他们怎样对待下属，喇嘛们每天干些什么，他们对普通人是否彬彬有礼，妇女的权利怎样，见证汉藏两族人民友好的成功工程有哪些，汉藏之间有没有通婚现象，藏族学生是否可以到中国其它地方的学校学习，他们是否喜欢那些学校，毕业后能否找到合适的工作？

With the flight of the Dalai Lama and many important lamas into exile, Tibetan Buddhism gained new followers in the United States and western Europe in the 60s and 70s, as the half-understood precepts of a complex religious tradition opened doors for those who were in search of a fresh spiritual direction.

随着达赖喇嘛的逃亡和许多权势显赫喇嘛的流放，复杂宗教传统的令人迷惑的清规戒律为那些研究新鲜精神领域的人打开了大门，藏传佛教从而在六、七十年代找到了美国和欧洲西部新的追随者。

On the floor above, there is a gallery which has a collection of 698 murals, portraying Buddhas, Bodhisattvas, Dalai Lamas and great adepts and narrating jataka stories and significant Tibetan historic events.

在楼上，有一个画廊其中有藏品698壁画，描绘佛像，菩萨，****喇嘛和伟大adepts和叙事本生故事和重要的藏族历史性事件。

Now we couldn't see so many Lamas in Tibet.

那么我们不会在西藏看到那么多的喇嘛。

Tibetan lamas are not married, does not produce people.

西藏的喇嘛也不能结婚，不生产人。

A lot of Lamas have been imprisoned, this is how one side began to destroy the peace.

不少喇嘛被囚禁了，这就是单方面的和平破坏的开始点。

One view is that the police assault arising from the lamas, what is the truth?

有一个观点是，认为是警察殴打喇嘛引起的，其真相是什么？

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。