查询词典 lamas

His Holiness the Dalai Lamas nobel lecture University Aula Oslo, December 11th, 1989 I speak without a feeling of anger or hatred towards those who are responsible for the immense suffering of our people and the destruction of our land, homes and culture.

对那些应对造成我们的人民巨大灾难，破坏我们的土地，家园和文化负责的人，我的演说并不带有愤怒或仇恨的情感。

"Many lamas and lay members of the elite and much of the Tibetan army joined the uprising, but in the main the populace did not, assuring its failure," writes Hugh Deane.

29 "，许多的喇嘛及业外人士的精英以及大部分的藏军加入了起义，但在主要的民众并不，保证了其失败的，"写休狄尔尼。

In fact,in the eyes of Grand Lamas,these Occidental religions are never worth debating or disproof.

他没有生死这说，所以当然也没有更大的神来决定他的生死。

Because it had the divine right of this social characteristics, the CPC is a headache for the lamas.

因为有着这种神权社会的特点，所以中共对喇嘛是很头疼的。

"To The foot of the two-fold Judge "MOST RESPECTFULLY PRAYETH,"There being no Hereditary Maharaja over this State of Bhutan, and the Deb Rajas being elected from amongst the Lamas, Lopens, Councillors, and the Chiolahs of the different districts, we the undersigned Abbots, Lopons, and the whole body of Lamas, the State Councillors, the Chiolahs of the different districts, with all the subjects, having discussed and unanimously agreed to elect Sir Ugyen Wang-chuk, Trongsa Penlop, the Prime Minister of Bhutan, as Hereditary Maharaja of this State, have installed him, in open Durbar, on the golden throne on this the 13th day of the 11th month of Sa-tel year, corresponding to the 17 December 1907, at Poonakha-phodrang."

"他像一个高级法官一样对脚站着，接受臣民最虔诚的祈祷和祝愿，"没有哪个世袭的首领能得到如此之大的拥戴，旺秋还接见喇嘛中的精神领袖德布法王，接受接见的还有贵族，议事官，以及不同地区的部落首领。大会中寺院领袖，头人，高级喇嘛，政府官员，各地的贵族还在一起就相关的议题进行讨论，并一致拥戴重桑佩罗头人旺秋为不丹国家领导人，还签署了协议。作为不丹的新国王，旺秋住在普那卡颇章王宫里，1907年12月17日开始坐上了金色的宝座。

After many experiments, lamas found that if a felsite , unique to Mars, was added to the milk as a catalyst, the milk would solidify into a butter, which was neither soft nor hard, and very easy to mold.

经过多次实验，喇嘛发现如果在奶中加上一种火星特有的硅长石，以之做为触媒，奶油便能凝固成不软不硬，可塑性极强的胚料，藏语称为「加莫勒」。

The Monastery was built in 1709 by E';angzongzhe, the first-generation Jiamuyang, who came from the nearby town of Ganjia. On Jun 6th of lunar calendar, Lamas in Labrang stops the buddhist ceremony. They go to the Sangke prairie to celebrate the Xianglang festival, and stage a gymkhana of unique style.

每年农历六月初六，拉卜楞寺的喇嘛们都会暂停一切佛事活动，到距寺院10公里外的桑科草原上欢度传统的香浪节，并进行别具一格的传统体育竞赛。

With a layout similar to imperial gardens in the Chinese interior, the park was a summer resort for Dalai Lamas.

设计类似中国内部的皇家公园，公园是**喇嘛的避暑胜地。

In three months, the U. S. raved; in six, England shrieked; in a year his hat, feet, waddle and harrassed, insouciant smirk were familiar to South Sea Islanders who pasted his picture on the walls of their bathhouses; to lamas in Tibet who chucked each other in the ribs at a mention of his name; to bushwackers, coolies, Cossacks, Slavs, Nordics.

不出3个月，美国沸腾；6个月，英伦震惊；一年后，他的帽子、鞋子、蹒跚的步态、疲倦而无忧无虑的傻笑已被南洋诸岛熟知，他们在自己公共澡堂的墙上放他的电影；就连西藏的喇嘛都会在互相推搡开玩笑时提起他的名字；游击队、苦力、哥萨克人、斯拉夫人、北欧人也都知道他的名字。

Champa Dorje not only understood Buddhist theory, he also a tireless proselytist. He was not like those ill-trained lamas who only recite sutras without knowing what they're talking about.

协巴多杰不但精通佛理，又一再谆谆相劝，不像一些半调子喇嘛，只是口诵经文，不知所云。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷