查询词典 lama

Bruce Jacobs, professor of Asian languages and studies at Monash University, said Beijing was clearly behind the campaign against the film festival and was vilifying Ms Kadeer in the same way it targeted the Dalai Lama.

布鲁斯雅各布斯，亚洲语言和莫纳什大学研究教授说，北京显然是对背后的电影节活动，被丑化，在相同的方式针对达赖热比娅女士。

Still, they have continued to say the door for dialogue remains open, although the Dalai Lama's aides have called for Beijing to halt its crackdown and to stop vilifying Tibet's spiritual leader before talks could continue.

虽然流亡政府方面一直声称对话的大门依然敞开着，但*的助手们要求中国政府在恢复对话前停止对西藏的镇压以及对达赖的诬蔑。

The Himalayan region has long held a particular fascination for the western mind. When the Dalai Lama made good his daring escape into exile in 1959, crossing the Himalayas while the People's Liberation Army followed in hot pursuit, Tintin in Tibet was about to be published, and the remote land of snow peaks and deities, yaks and yetis, forbidden cities and flying lamas was already well known through the writings of mystics such as Madame Blavatsky, Alexandra David-N é el and T Lobsang Rampa, author of the

在西方人心目中，喜马拉雅地区一直充满着神奇魅力。1959年达赖喇嘛叛逃越过了喜马拉雅，人民解放军穷追不舍，而同时《丁丁在西藏》这本书也将要出版，这片有着雪峰、女神、牦牛和雪人的偏远的土地，与紫禁城和逃亡中的喇嘛经 Blavatsky 夫人，大卫和洛桑伦巴的神秘描写而广为人知。

In 1922 the 13th Dalai Lama renovated many chapels and assembly halls in the White Palace and added two stories to the Red Palace.

于1922年，十三世达赖喇嘛翻修许多教堂和大会会堂在白宫宫和说两个故事的红宫。

Before the auction, anti-French sentiment had already risen in China because President Nicolas Sarkozy met with the Dalai Lama.

在拍卖会前因法国总统萨科奇与达赖喇嘛会面，中国反法的情绪已经高张。

Nearly unknown until now are the contacts of the Dalai Lama with the French SS-collaborator , convinced anti-Semite , recognised Orientalist and Kalachakra Tantra Expert Jean Marquès-Rivière (in his absence convicted and given the death sentence for turning Jews over to the Gestapo in France).

帮助谋杀了超过86个犹太人的Beger&作为西藏在上一世纪三十和四十年代的政治独立运动的主要见证人，被西藏流亡政府高度尊敬。&

Restaurant operators to the trail on the characteristics of local vegetables as the main products, products mainly include Tibetan secret sauce grilled fish, chicken Hornsey plateau bamboo shoots, fish stew Lama, and other major characteristics Recai, as well as along the trail on the local high Liangcai and barley , Low-alcohol, Diao Qiang Walled possession, hot drinks beer, and other characteristics, so that customers can enjoy a meal at the same time that the mysterious tea-horse culture.

餐厅以经营古道上的特色地方菜为主要产品，产品主要包括藏式秘汁烤鱼、高原笋香雪鸡、喇嘛炖活鱼、等几大特色热菜，以及古道上沿途的地方凉菜和青稞高、低度酒，羌寨碉藏，热啤酒等特色酒水，让顾客在吃饭的同时可以领略到神秘的茶马文化。

Last October, when the Congressional Gold Medal was awarded to the Dalai Lama, monks in Tibet watched over the Internet and celebrated by setting off fireworks and throwing barley flour.

去年十月，当美国国会授予dl喇嘛以国会金质奖章时，西藏的僧侣在互联网上看到了这一消息，他们放烟花和掷大麦面粉的形式来庆祝。

Vote to block the sale of weapons to Taiwan and forgo dealing directly with the Dalai Lama.

如今已到今年选举中期，我们将面临着国会的改革。

File photo shows Hollywood actress Sharon Stone bowing to the Dalai Lama at the University of California-Irvine.

资料照片显示，好莱乌女星莎朗·斯通在加州大学向向达赖喇嘛鞠躬，由于中国政府的西藏政策，莎朗·斯通从此激发了一股批评中国的怒火。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了