查询词典 lama

No Han painters can ever replace you, neither the lama painters from the lamaseries. You must pursue a road never before taken.

汉族画家无法代替你们，寺庙画僧也无法代替你们，你们要走一条前人没有走过的路。

Therefore, he went deep into the snow mountains again, taking the lama artists in the lamaseries, artisans and craftsmen as his teachers, making friends with Tibetan scholars and, like a pilgrim, wandering for many years among the grottoes at Dunhuang and all the lamaseries. He copied and created a large number of works and wrote many good theses, such as The History of Tibetan Tangkas and Their Artistic Characteristics and Tibetan Murals in the Dunhuang Treasure House.

为此，他再次走向雪山深处，拜寺院画僧为师，拜艺术匠人为师，与藏族学者广交朋友，象朝圣者一样花了数年功夫走遍敦煌和西藏各个寺庙，临摹和创作了大量的作品，写出了很多高质量的论文，如：《藏族唐卡画的历史及其艺术特色》、《敦煌宝库中的藏族壁画》等。

Chinese state media has renewed its criticism of the Dalai Lama, who it blames for masterminding the protests.

中国的国家媒体重新开始了对dl喇嘛的批判，其声称dl策划了这场抗议。

Chinese Premier Wen Jiabao has accused the Dalai Lama of masterminding recent violence in Tibet's main city, Lhasa.

中国总理温家宝指责达赖喇嘛策划了最近发生的暴力在西藏的主要城市，拉萨。

Beijing has accused the Dalai Lama of masterminding several weeks of protests in Tibetan areas of China and of seeking independence for Tibet.

北京指责达赖喇嘛策划中国藏族地区历时几个星期的抗议并寻求西藏独立。

Beijing has accused the Dalai Lama of masterminding several weeks of protests in Tibetan areas of China and of seeking independence for Tibet.

北京指责达赖喇嘛策划中国藏族地区歷时几个星期的抗议并寻求西藏独立。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing Tibetans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama.

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的达赖喇嘛的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Monks, nomads and merchants have turned the joyous Losar holiday into a dirge, memorializing TBans who died in last year's conflict and pining for the return of the exiled Dalai Lama .

僧侣、牧民和商人们纷纷追悼在去年冲突中的死难者和希冀流亡国外的DMLM的归来。他们早已将喜庆的洛萨节日变成丧事一桩，哀歌一曲。

Mr Zhang urged more "patriotic education" in monasteries, part of which involves denouncing the Dalai Lama.

张某强调，寺庙要有更多的&爱国教育&，部分寺庙涉及告发达赖喇嘛。

Yet for Tibetans the tragic legacy of the 1950s still lives on, most painfully in the continued separation of the Tibetan people from our beloved Dalai Lama.

然而藏民依然活在上世纪50年代遗留的阴影里，最痛苦的是与我们挚爱的达赖喇嘛仍旧处于分离状态。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了