查询词典 lama

Mr Hu repeated China's position that it was ready to meet the Dalai Lama, but only if he met certain pre-conditions, such as desisting from trying to "split the motherland","incite violence" and "ruin the Beijing Olympics".

胡书记强调中国的立场愿意会见DL，但是前提是终止试图&分裂祖国&，&煽动暴力&和&破坏北京奥运&。

I too donned the clothing given by the lama and accompanied them for half a day on their journey.

我也穿上喇嘛给的衣裳，陪着他们走了半天的路程。

The Dalai Lama pleases his Indian masters not only by showing his willingness to be a "son of India," but also by effacing the originality of the Tibetan culture.

&达赖喇嘛请求他的印度主人不要只是显示他要成为&印度之子&的愿望&，但是也要抹去原始的西藏人文化。

He Dalai Lama has spoken out on the violence engulfing the northwestern part of China.

达赖喇嘛在席卷中国西北部的暴力事件上表达了自己的看法。

I'' i he Dalai Lama has spoken out on the violence engulfing the northwestern part of China.

达赖喇嘛在席卷中国西北部的暴力事件上表达了自己的看法。

In recent days, the regime has even reached out to the Dalai Lama himself in an apparent effort to calm the situation, after previously enouncing the "Dalai clique" as a dangerous form.

在最近几天，在早前宣布dl喇嘛是危险的分裂主义分子甚至是叛国者后，中国政府甚至主动也dl喇嘛接触，这明显就是想平静下来局势。

In recent days, the regime has even reached out to the Dalai Lama himself in an apparent effort to calm the situation, after previously enouncing the "Dalai clique" as a dangerous form of separatism and even treason.

在最近几天，在早前宣布dl喇嘛是危险的分裂主义分子甚至是叛国者后，中国政府甚至主动也dl喇嘛接触，这明显就是想平静下来局势。

This is the place of important religious and political activities where Dalai Lama enthrones and attends grand ceremonies.

这里是达赖喇嘛坐床、亲政大典等重大宗教和政治活动的场所。

We don't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

We haven't master enough information to research and judge secret situation for the time being, but recent event were not always commanded and fomented by Dalai Lama.

我们目前虽然没有足够资讯研判内情，但最近的事件却不一定就是达赖本人指挥煽动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。