查询词典 lama

Diplomats say threats have even been heard from lower-ranking Chinese officials that China might sell off American Treasury bills if Washington angers China on Tibet; a meeting between Mr Obama and the Dalai Lama, for example, could be a tripwire.

外交人士表示，一些中国低阶官员口中已经发出威胁，如果美国对中国在tbt的作为感到愤怒，中国可能会抛售美国的主权债券；例如，奥巴马先生与大赖的一次会晤可能就是导火索。

And we must adopt a two-pronged approach in viewing the Dalai Lama.

我们必须采取一种辩证的方式来看待达赖喇嘛。

It also restates long established preconditions for negotiations , including that the Dalai Lama unambiguously recognize Tibet as a part of China .

政府也重申了长期建立协商的先决条件，包括达赖喇嘛必须明确地承认西藏是中国的一部分。

The Dalai Lama has openly speculated about his next life, his reincarnation, musing that he might upend historical and cultural practice and choose his reincarnation before his death, the better to safeguard his exiled people.

达赖喇嘛公开思考过他的转世，他谨慎地说可能会结束历史和文化的传统做法，在死之前就选择他的转世者，这样更能保护他被流放的人民。

The official mission of the USIA when Alptekin founded the World Uyghur Congress in 1991 was "to understand, inform, and influence foreign publics in promotion of the national interest…" Alptekin was the first president of WUC, and, according to the official WUC website, is a "close friend of the Dalai Lama."

当时，USIA的职责是："为国家利益，去了解，教化，并影响外国公众……"Alptekin是WUC的第一人主席，WUC的官方网站还称"Alptekin是达赖的亲密友人"。

You know the verist objective of Dalai-Lama is reversing the Tibet under the domination of this system!

你们知道达赖的目的正是想让西藏倒退回那种制度的统治下吗！

"Public vilification of the Dalai Lama will not help defuse the situation,"he said of China's angry tide of statements since protests erupted across Tibet in March.

他说：自从反对者在西藏爆发游行以来，中国那些愤怒的声明和公众对dl喇嘛的诬陷将不能改变任何的情况。

Originally, Lama Temple was one of the places where a Chinese Emperor lived. It became to a prestigious and well-decorated temple because the Emperor is also a devout votary of Tibetan Buddhism.

雍和宫原来是皇上住的地方，因为这个皇帝同时也是虔诚的藏传佛教弟子，所以这个前皇帝的住所就变成了今天的豪华寺院。

Obama just does what the moguls of Wall St. tell him , and his meeting with the dalai lama is of no consequence whatso eve r.

华尔街的巨头让奥巴马做什么，他就做什么，他会见达赖，是没有任何结果的。

Dalai Lama and his fellow citizens then left Tibet and escaped to India wherefrom he has continued to fight for his come back and reinstall the theocratic dictatorship that China will never allow again.

达赖喇嘛和他的一些支持者离开了西藏，逃亡到了印度。在印度，他继续为他能够返回西藏并恢复自己神权独裁政体的统治而抗争，虽然他明知中国政府根本不会允许西藏再回到过去。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。