查询词典 lama

In Simla in 1914, an agreement had been signed between the Dalai Lama's Representative and Sir Henry McMahon to define the border between Tibet and India.

1914年在西姆拉，达赖的代表和麦克马洪爵士签署了西藏和印度的边界，并交换了地图。

That lama was a slave owner and is still a dictatorial god-king , albeit pretending to be a promoter of human rights, world peace and freedom.

你看达赖，明明是这个时代最后的一个大农奴主，政教合一的独裁神王，却要到处贩卖人权，和平和自由。

The fact is Dalai Lama is a slaveholder.

事实是达赖喇嘛本身就是一个奴隶主。

Dalai Lama……his present Western suzerain does not allow him as much freedom as his Chinese master did.

达赖喇嘛。。。。。。他现在的西方宗主给他的自由，不象他的汉人统治者给他的那样多。

The Dalai Lama who succeeded him pursued a sybaritic life, enjoying many mistresses, partying with friends, and acting in other ways deemed unfitting for an incarnate deity.

达赖喇嘛谁接任奉行sybaritic生活中，享受很多情妇，在聚会，与朋友交流，代理其他方式当作unfitting一个肉身的神。

It went on to note that Mr Hatoyama has even had the temerity to meet the Dalai Lama.

新华社还指出，鸠山由纪夫甚至冒失地会见了达赖喇嘛。

It is the former residence of the Dalai Lama and used to be the center of all the Tibetan theocracy's religious and political activities.

它曾是历代达赖喇嘛的住所，而且瘰是西藏各派宗教的政治活动的中心。

The so-called government in exile founded by the Dalai Lama practices a theocratic rule.

由达赖喇嘛建立的所谓流亡政府是一种神权的统治。

At that time the ruler of Thibet, the Dalai Lama, had fled from his capital, because of political trouble with China, and had taken refuge in an Himalayan village in British Bhutan, called Kalimpong.

当时，西藏由达赖喇嘛统治，而他由于跟汉人的政治问题，已经逃离了首都，在英属不丹的一个叫葛伦堡的喜马拉雅村落避难。

Not that Thurman, 42, always treated the Dalai Lama with this kind of reverence.

并不是42岁的Thurman总对达赖带有这种崇敬。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。