查询词典 lakers

Then the Lakers, with splendid passing and suffocating defense, calmly outscored them 14-5 for the rest of the quarter to clinch it.

然后，湖人通过精妙绝伦的传球和令人窒息的防守，在第3节剩余时间打出了14：5的高潮，锁定了比赛的胜利。

Thenthe Lakers, with splendid passing and suffocating defense, calmlyoutscored them 14-5 for the rest of the quarter to clinch it.

然后，湖人通过精妙绝伦的传球和令人窒息的防守，在第3节剩余时间打出了14：5的高潮，锁定了比赛的胜利。

Fish's rainbow three-pointer with 4.6 seconds left put it in overtime, and his second three-pointer with 31.3 left in the OT put the Lakers ahead to stay.

费舍尔投中3分后还剩4.6秒，双方进入加时，加时还剩31.3秒的时候他投中那个另一个3分让湖人保持领先。

Furthermore, if they were to manage to play out the best-case scenario, the Kobe-Pau Lakers would rank second overall, behind only the 1996 Chicago Bulls among all teams in the past 31 seasons, beating out not only all of Shaq's championship teams, but all of Magic's, too.

此外，如果他们成功实现最佳情形假定的话，科比和加索尔率领的这支湖人队整体将排名第二，在过去31个赛季中仅仅落后于1996年那支公牛队，这使得这支湖人队不仅仅超越沙克时期的湖人冠军队，还超越了魔术师约翰逊时期的湖人冠军队。

Here's the part that will rankle Lakers fans forever: The answer is no, not if O'Neal and Kobe Bryant had acted like grown-ups who understood what a unique opportunity they had.

这里有部分或许会让LAL球迷怨恨一辈子的因素：答案是不，如果当时的O'Neal和Kobe Bryant行为能像个成年人，能一样多了解一点他们拥有的是怎样的一个独一无二的机会。

With Bynum not expected back until at least the second week of April, the Lakers will be razor-thin in the middle.

而拜纳姆最早也要等到4月份第2周才能归队，因此湖人的内线将显得异常单薄。

"Since I re-entered the Lakers, this is the most I trained hard in the preseason the first time."

"自从我重新入主湖人后，这是我在季前赛练得最狠的一次。"

Again, this assumes he intends to re-sign with the Lakers.

当然这些假设都包括他和湖人续签的情况。

That's based on the assumption that he intends to re-sign with the Lakers and the team is willing to give him both maximum dollars and years.

基于这样的假设，他打算和湖人重新签约，球队也愿意给他最大的薪金和年限。

The 13-year veteran could then re-sign with the Lakers for five years and about $135 million.

然后，13年球龄的这个老江湖就能索取最高5年1亿3500万美元的合同了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。