查询词典 lakers

We are also paired up with the Lakers, who I'd like to take in the playoffs.

我们还被安排了，与我想在季后赛中较量的队伍--湖人队打。

And they've got the next two games on the same parquet floor, a pattern that rarely brings out the best in the Lakers.

他们接下来的两场比赛还会是这相同的场地进行，在湖人很少能打出最佳状态的环境下进行着比赛。

But now, with the two teams together on the court for the first time since the Celtics ran the Lakers off the parquet floor to claim their 17th NBA championship, we're faced with the possibility that things haven't changed.

但是现在，当这两只球队自从凯尔特人击败湖人得到他们第17座冠军奖杯之后的第一次相遇，我们却把他当成这一切都没有发生过来看待。

Paul Pierce, darting around the parquet floor with ease, scored 28 points, Boston's defense mobbed Kobe Bryant long enough and unknown Leon Powe scored 21 points as the Celtics held off a remarkable Los Angeles rally for a 108-102 win over the Lakers on Sunday night. The Celtics have a 2-0 lead in these trip-down-memory-lane NBA finals.

在周天晚上的比赛中，保罗-皮尔斯，似乎已经融入了周围的木地板，得到了28分，波斯顿的防守在很长一段时间很好的限制了科比-布莱恩特，不知道名的小将拉简-隆多也得到了21分，最终以108-102战胜了湖人队，在总决赛中以2-0领先。

Even Robert Parrish, the Hall of Fame Celtic, said:"When you talk about dominance, you have to talk about the Lakers."

即使是罗伯特-帕里什，这位凯尔特人的名人堂球员，也说道："当你在谈论统治的时候，你就是在谈论湖人。"

The perimeter is just part of his game, and right now, the Lakers need all of it.

视野只是比赛的一部分，但是湖人现在需要它的全部。

When the Lakers slipped on this, you saw Miller being to pick up the pace.

当湖人对他防守不力的时候，你可以看到Miller就会很好利用这些机会。

That being said, once you get past our atrocious on-ball defense today, you can't help but wonder how the Lakers were a marble ball in a pinball machine today getting bounced around and not getting calls; yet at the end of the day, you have to play through it.

我们也明白，一旦我们陷入了别人的防守怪圈，我们就可以理解为什么湖人队今天像打实心球一样是如此的艰难，也会明白为什么湖人队很难得到裁判的哨子，我们必须要面对这些。

Against the Lakers, he posted 11 points, 15 boards and four steals – becoming the first player since Ed Pinckney in 1994 to post those numbers in regulation.

在主场面对湖人的比赛中，他给出11分、15板、外加4个抢断的成绩——自从平克尼（ Ed Pinckney *）在常规赛拿到这样的数据后就没人再拿过。

The Lakers don't know if Kobe's pinkie finger will stay in place.

湖人不确定的因素是科比的小手指能否保持健康。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。