查询词典 laissez faire

They were turning the proletarian Marxist policy of the ''hundred flowers'' into a bourgeois policy of laissez-faire.

这就把"双百"方针这个无产阶级的马克思主义的方针，歪曲为资产阶级的自由主义的方针了。

But this reason, correct itself, is still not enough for us to ignore family education and to take a laissez-faire policy with the idea that they are just three years old and too young to be taught anything which they oneday will know themselves in the same case that we did at our young time

但不能因为这就无视家庭教育，放任小孩，认为3岁太小了，大了自然会的，以前我们小时候不也什么都没教，就这么过来的。

To increase the competitive capability of US products in the international market, the American government adopted a laissez-faire policy of devaluing the US dollar and attempted to force China to appreciate the RMB.

在联合国应在战后伊拉克扮演的角色问题上，伦敦和华盛顿出现了分歧。

However, as Greenspan's reputation declines, McCain has transformed from a conservative touting laissez-faire policy into a supporter of regulation.

然而当艾伦，格林斯的名声下降，麦克恩从保守的招徕的自由放任政策转变到章程里支持者。

The Sin of this crime is form of negligence, those of intentional behavior or with laissez-faire policy should be sentenced by Intentional crime.

本罪罪过形式为过失，如果行为人对危害结果持希望或放任的主观心态，对行为人应以相应的故意犯罪论处。

The farmer movement, drought and economic crisis of 1890s made the Laissez-faire policy meeting with greatness challenge So that it plunged in bankruptcy.

第二章研究了美国发展西部灌溉业政策向国家干预的转变历程。19世纪90年代的大干旱、经济危机和农场主运动使自由放任政策遭到了巨大挑战而陷入了破产境地。

China put forward the following year on the "open door" policy. 20-30 during the 20th century, the ruling consecutive 3 Republican presidential large enterprises to adopt a laissez-faire policy, a serious imbalance in the economy, resulting in a backlog of goods, financial chaos and a large number of unemployed, led to the 1929-1933 economic crisis.

翌年提出对中国实行"门户开放"政策。20世纪20-30年代，连续执政的3位共和党总统对大企业采取自由放任的政策，经济严重失调，造成商品积压、金融混乱和大批失业，导致1929-1933年经济危机。

Though a colony of socialist Britain, Hong Kong followed a laissez-faire capitalist policy, thanks largely to a British civil servant, John Cowperthwaite.

尽管英国的经济制度曾颇具社会主义色彩，但作为英国殖民地的香港却实行了自由放任的资本主义政策，这在很大程度上要归功于英国人郭伯伟。

Lord Browne, a former boss of the big British oil firm BP, doubts that Britain's laissez-faire energy policy is up to the job of decarbonising the economy, and wants state-owned banks directed to finance green-energy projects.

英国石油公司BP前老板Browne爵士认为，英国自由的能源政策简直就等同于放缓经济的发展。

S. dollars and the decline of the Cold War provided the economic and political environment for European countries to integrate. For encouraging the economic incentives, major European countries' ruling parties ended the policies of Keynesian School and constructed a relative convergence for a European-wide laissez-faire economic policy. However, the most important impetus for the building of the European Union is the less strengthened role of the European region in the global competitiveness. For yielding part of their sovereignties, EU countries can enlarge their capacity, and survive much stronger in a global World.

当然，促成欧洲联盟形成原因甚多，不过欧洲在全球化竞争中居明显劣势地位仍是欧洲整合再出发的最主要堆动力，本文指出各国政策汇合因素只能算是新区域整合的必要条件，仍非充分条件，最大因素仍应是欧洲各国为因应全球化桃战形成的新区域整合，也即籍助於让渡部分主权，欧盟各国因而更能扩大本身的职能，於此，两岸似亦应从中获得相当放示才是。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。