查询词典 lair

Lair: You don't belong with anyone.

：你不属于任何人。{很伤人的话。

Lair: If you actually like your date, I get your limo for a month.

：如果你真的喜欢你的约会伴侣，我要用你的豪华轿车一个月。

Lair: Yeah, I had sex with him in the back of a limo.

：对，我和他在豪华轿车的后座做爱。

Get fast upgrades (you can even build double evolution chamber against fast expansion) and build your 4th hatch in main, even before making lair.

快速升攻防（你甚至可以造2个进化室来对抗快速扩张型开局），甚至可以在升2本前，在主矿里放下第4个基地。

Page 6: The entire mountain belonged to a huge mountain lion, and this was his lair.

下面用"猫怪"取代狮子）的地盘，而这地方是他的窝。

There, Noname is approached by a wealthy out-of-towner who offers him a large sum of money to "rescue" the man's heroin-addicted daughter from his employer's drug lair.

在那，无名氏接触到一位外地的雇主，给无名氏提供一项报酬丰厚的任务，他要求无名氏救出其吸毒成瘾的女儿。

We don't want to see every Overlord with detection after upgrading the ability once at Lair.

我们不希望看到虫族在二本升级了一项技能后，就能获得一堆能反隐的领主。

Lair: If you weren't such a perv, i'm sure the CIA would hire you in a second.

：如果你不是一个性欲成瘾者，我相信情报局会马上雇用你的。

With circumspection, as invariably when entering an abode: with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain: prudently, as entering a lair or ambush of lust or adders: lightly, the less to disturb: reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death.

645谨慎地，就像每一次进入一座房子（他自己的或并非他自己的）的时候那样，小心翼翼地，因为床垫子那蛇状螺旋弹簧已经陈旧了，黄铜环和蝰蛇状拱形挡头也松松垮垮的，一用力过头就颤悠；顾虑周到地，就好像进入肉欲或毒蛇的巢穴或隐身之处似的；轻轻地，省得惊动她；虔诚地，因为那是妊娠与分娩之床，合卺与失贞之床，睡眠与死亡之床。

Citizen 公民 den 兽穴,洞穴 lair 兽穴 frenzy incapacitate capture handicap capsule redcap capacity massacre slaughter ponder n.

暴怒； 暴怒；狂乱 v。使不能；使不适于使不能；捕捉障碍胶囊；太空舱搬运工容量，能量，资格 v。大屠杀

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。