查询词典 lain

Had I just lain on my bed, I found one of my roomies sitting up suddenly, saying: you make a mistake in the mathematical problem!

高中住大宿舍的时候，晚上自习很晚才回去，快1点了吧，刚往床上一躺，只见对床的兄弟，突然坐起来，说了句：&你的数学题做错了，应该……做！&

Mother lain on the bottom of the abyss quietly, around which was some scattered peach. She grasped a peach firmly. The color of the blood in her body had curdled into oppressive blackness.

娘静静地躺在谷底，周边是一些散落的桃子，她手里还紧紧攥着一个，身上的血早就凝固成了沉重的黑色。

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

When I took leave of this Island, I carry'd on board for Reliques, the great Goat's-Skin-Cap I had made, my Umbrella, and my Parrot; also I forgot not to take the Money I formerly mention'd, which had lain by me so long useless, that it was grown rusty, or tarnish'd, and could hardly pass for Silver, till it had been a little rubb'd, and handled; as also the Money I found in the Wreck of the Spanish Ship.

离开小岛时，我把自己做的那顶羊皮帽、羊皮伞和我的鹦鹉都带上船，作为纪念。同时，我也没有忘记把钱拿走。这些钱一共有两笔，一笔是从自己所剩的破船上拿下来的；另一笔是从那条失事的西班牙船上找到的。这情况我在前面都已交待过了。这些钱由于一直存放在那里没有使用的机会，现在都已生锈了。若不经过一番磨擦和处理，谁也认不出是银币。

The following day, he cannot have a bed almost, let his wife see a pig whether had lain in slop then.

第二天一早，他起身到猪圈，发现猪还是站在那里，没动静，他心想，在试一次吧，于是又把猪装到卡车上拉到小树林里，用了整整一天的时间，一遍又一遍地挨个干这些猪，回到家里，累得一头倒在床上，昏睡过去。

Syd Mead is responsible for many futuristic, iconic designs such as those found in Blade Runner; Philip Straub is Senior Concept Artist for Electronic Arts, while Iain McCaig, Stephan Martiniere and Feng Zhu have all worked as concept artists for the Star Wars prequels.

负责未来科幻流派，就像那些&利刃信使&中的图标设计之类，Philip Straub 是电子艺术的高级概念艺术家，还有lain McCaig，Stephan Martiniere 和Feng Zhu 都曾为《星球大战前传》做过概念设定。

This dissertation was reportage the research of neuronal potential signal at three administrative levels of digital quantitative EEG, frequency analysis and power spectrum analysis, evoked potential of.2ms intersample interval duration 100 ms analysis with MATLAB program processing, based on the neocortical dynamics of macroscopic-scale EEG measurements and stimulus-specific oscillatory responses of the brain The subjects were lain down comfortably in a sound controlled booth with dim lighting.

本论文在宏范围EEG测量的皮层动态脑理论与大脑刺激性质的振荡反应的基础上，用0.2 ms间隔取点时程为100ms高采样率分析头皮脑电位。

ROME, April 7 - The body of Pope John Paul II has lain in state this week in St. Peter's Basilica. But it has hardly been peaceful with 18,000 people shuffling by each hour - especially when the majority were Italians wielding cellphone cameras.

这个星期，教皇保罗二世的遗体被安放在圣彼得大教堂里，但每小时18000人—尤其当其中大多数是带着摄像手机的意大利人时—拖沓慢行的脚步声让其难以安宁。

An upper chamber, and he had lain with her. With thesethere came thirty ships.

她的两个儿子率领着三十条深旷的海船。

Came in the winter, have a pair of couples, sleep to want to put hot-water bottle in in the evening everyday be lain in warm oneself.

冬天来了，有一对夫妇，每天晚上睡觉都要把热水袋放在被卧里取暖。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。