查询词典 laid

In order to ensure the quality of products has laid a solid foundation.

为保证各类产品的质量奠定了坚实的基础。

In order to ensure that product quality has laid a solid foundation.

为确保产品质量打下了坚实的基础。

It is laid down in plain terms that any boat fishing off the coast will be apprehended.

任何船只在这一带沿海捕鱼都将被扣留，这是明文规定的。

And Moses laid up the rods before the LORD in the tabernacle of witness.

摩西就把杖存在法柜的帐幕内，在耶和华面前。

When a writer simply reports the words of others, an error can be laid to his charge only when he reproduces their statements inaccurately.

当一个作家只是报告的话，其他人的错误可以被解雇，他负责抄录只有当他的发言不准确。

The use of insulation and sheath materials for non-extension of the cable incombustibility when not wearing the protection of metal pipe, but it should be laid in cable shafts.

在非绝缘护套材料的使用，电缆的不燃性扩展时未佩戴的金属管保护，但应在电缆竖井基础。

For the poet is the land itself, all its greatness and its sweetness , all that incommunicable heritage for which men idles my full heart turn to the great Enchanter, or to the Island upon which he has laid his spell?

因为诗人就是这块土地，体现着她的伟大与芳馨，是人们为之生死的不可言传的遗产。当我合拢书卷的时间，一种爱慕与崇敬的感情深深地支配着我。我的满腔热诚都给予了这位伟人的法术，还是倾倒在被他撒下魅力的仙岛上了呢

The very method of Eve's formation ("bone of my bones, and flesh of my flesh") laid the basis for this indissolubility; the mental and moral qualities of man call for it; and the purposes of marriage in the increase and nurture of the race demand it.

从第一个女人夏娃的创造（这是我骨中的骨，肉中的肉，）就确立了婚姻是永恒的、有约束力的；人的道德召唤稳固的婚姻，家庭教育需要稳定的婚姻。

Nevertheless it is well to bear in mind, when interpreting them, the actual legislation of the Congregation whence they issue, so as not to extend their use beyond the places, persons, number of cases, and impediments laid down in a given indult.

不过这是极紧记，当解读他们，但实际立法会众何时，他们的问题，以便不延长其使用超出了地点，人员，很多情况下，和障碍所订下的一个特定

Jean Valjean laid a host of ambushes for him; he changed his hour, he changed his bench, he forgot his handkerchief, he came alone to the Luxembourg; Marius dashed headlong into all these snares; and to all the interrogation marks planted by Jean Valjean in his pathway, he ingenuously answered "yes."

冉阿让为他设下一连串圈套，他改时间，换坐位，掉手帕，独自来逛卢森堡公园，马吕斯却低着脑袋钻进了每一个圈套，冉阿让在他的路上安插许多问号，他都天真烂漫地一一回答说："是的。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。