查询词典 laid

"Her mother's, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter's pathway."

她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

She saw her father's face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff; her mother's, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughter's pathway.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

She saw her father"s face, with its bald brow, and reverend white beard, that flowed over the old-fashioned Elizabethan ruff; her mother"s, too, with the look of heedful and anxious love which it always wore in her remembrance, and which, even since her death, had so often laid the impediment of a gentle remonstrance in her daughters pathway.

她看到厂她父亲的面容：光秃秃的额头和飘洒在伊丽莎白时代老式环状皱领上的威风凛凛的白须；她也看到了她母亲的面容，那种无微不至和牵肠挂肚的爱的表情，时时在她脑海中索绕，即使在母亲去世之后，仍在女儿的人生道路上经常留下温馨忆念的告诫。

For example, the Beagle is short, chubby, brown, and grumpy. The Lab is medium-sized, black, and very laid back. The Shepherd/Heeler mix is tall, skinny, black, and more than a bit crazy.

好像说，Beagle矮胖棕黑，脾气暴躁；Lab是中等身材，黑色皮毛，性格随和；德国牧羊犬与蓝赫勒犬的混血狗则又高又瘦，也是黑色的，而且更懒惰一些。

The socialite and heiress will be laid to rest later this week.

那个社会名流和女继承人会被释放休息这个星期。

Heisenberg Before we can glimpse who or what we are, we're gone and laid to dust.

海森堡 我们还未能看清我们是谁，我们是什么，我们便去了，躺入了尘土。

Dickinson was buried, laid in a white coffin with vanilla-scented heliotrope, a Lady's Slipper orchid, and a "knot of blue field violets" placed about it.

艾米丽随白色棺材下葬，棺材周围放着散发香草味的天芥菜，一株仙履兰，以及一个"蓝色三色堇花结"。葬礼在大宅图书馆进行，仪式朴素简单，时间也很短。

Neptune himself, trident in hand, surveyed the work and threw into the sea all the foundations of beams and stones which the Achaeans had laid with so much toil; he made all level by the mighty stream of the Hellespont, and then when he had swept the wall away he spread a great beach of sand over the place where it had been.

福伊波斯·阿波罗把这些河流的出口汇聚到一块，驱赶着滔滔的洪水，一连九天，猛冲护墙，而宙斯则不停地降雨，加快着推墙入海的进程。

You hem me in—behind and before; you have laid your hand upon me.

你在我前后围绕着我，你的手按在我身上。

You hem me in—behind and before; you have laid your hand

启：你在我前后环绕我，按手在我身上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。