查询词典 laid

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cro, that he might bear it after Jesus.

23：26 带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来。他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背着跟随耶稣。

And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.

带耶稣去的时候，有一个古利奈人西门，从乡下来；他们就抓住他，把十字架搁在他身上，叫他背著跟随耶稣。

They find, so often, that instead of having laid an egg, they have laid a vote, or an empty ink-bottle, or some other absolutely unhatchable object, which means nothing to them.

她因为惧怕自己如母鸡一样的身份，就很极端地拼命投入选举、福利事业、体育事业或商业当中去：她相当出色，胜过男人。

They find, so often, that instead of having laid an egg, they have laid a vote, or an empty ink-bottle, or some other absolutely unhatchable object, which means nothing to them.

她们经常发现她们产下的不是蛋，而是选票、空墨水瓶或其他完全孵不出东西的玩意儿，所有这些对她们来说毫无价值。

Thus, if a hen had laid on the Sabbath, the egg was forbidden, because, evidently, it could not have been destined on a weekday for eating, since it was not yet laid, and did not exist; while if the hen had been kept, not for laying but for fattening, the egg might be eaten as forming a part of the hen that had fallen off!

因此，如果一个母鸡已奠定了关于安息日，鸡蛋被禁止，因为，很显然，它已经不能就注定平日吃的，因为它是尚未订定，而且不存在，而如果母鸡已兑现时，不进行敷设，但育肥，蛋可能被吃掉，因为形成了一部分母鸡说，已剥落！

Noise proves nothing ften a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.

嗓子大证明不了什么事情：只不过生下一只蛋的母鸡也常会咯咯大叫好像它是生了个小行星似的。

Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.

母鸡产下一只蛋，往往大声啼叫，好像产下小行星似的。

Noise proves nothing: often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid .

嗓子大证明不了什么事情：只生下一只蛋的母鸡也常会咯咯叫，像是生下了小行星似的。

Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she had laid an asteroid.

母鸡产下一只蛋，往往大声啼叫，好象产下小行星似的。

28 Noise proves nothing. Often a hen who has merely laid an egg cackles as if she has laid an asteroid.

聒噪不能证明什麼，母鸡往往在下了鸡蛋之后咯咯不休的啼叫，好似她生的是个伟大的星球。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。