查询词典 laid out

"All of the structures were laid out in a grid pattern, which suggests that the entire community was planned and then built all at once, rather than piecemeal," Pullen said."This would indicate that the settlement was built with some strategic purpose -- perhaps as a military or naval outpost."

&所有的这些建筑都是呈井字形结构分布的，这就说明整个建筑群是先规划好后一次性完工的，而非零星地建造形成，&普伦说，&这也表明这一居住区是出于一定的战略目的而修建的，它有可能是陆军或者海军的前哨。&

Software Description: About Window Cleaner's Software, This software has a scheduling board that is used to keep track of the booked jobs throughout the week, laid out in a Monday to Sunday format.

Window Cleaner's Software 这个软件有用来在整个在星期的格式中安排和追踪被预约的工作的一个日常商务安排软件。

JT: It is interesting, well laid-out and well-executed but I found it quite simple to learn and to drive.

答：它很有趣，很好的布局，很好的 executed，但我觉得它很简单，要做出好的圈速，车的因素比人的因素更重要，我喜欢那些车手的因素更关键的赛道。

He laid out a plan for the town, chose names for the streets, and built a "make-do" church.

他规划该镇的发展计画、为街道取名并建立一座临时教堂。

He laid out a plan for the town, chose names for the streets, and built a "make-do" church.

他规划该镇的发展计画、为街道取名并创建一座临时教堂。

In plain English that means that the boxes are laid out horizontally, one after another, starting at the top of the block box that contains them.

在一般正常的英文中盒子是被水平放置的，一个接着一个，从包含它们的块级盒子的顶部开始。

How different had this scene looked when I viewed it laid out beneath the iron sky of winter, stiffened in frost, shrouded with snow!

这景色与我在冬日铁灰色的苍穹下，冰霜封冻、积雪覆盖时看到的情景多么不同呀！

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。房间里有一个铺了台布的大桌子，桌上放着酒、烤肉和一条肥美的鱼。

So Little Claus climbed to the roof of the shed, and while he turned himself to get comfortable, he discovered that the wooden shutters, which were closed, did not reach to the tops of the windows of the farmhouse, so that he could see into a room, in which a large table was laid out with wine, roast meat, and a splendid fish.

床。我想鹳鸟决不会飞下来啄我的腿的。因为屋顶上就站着一只活生生的鹳鸟——它的窠就在那上面。小克劳斯爬到茅屋顶上，在那上面躺下，翻了个身，把自己舒舒服服地安顿下来。窗外的百叶窗的上面一部分没有关好，所以他看得见屋子里的房间。

A delay in the channels allowed us to see in the full light of day the narrow bar of luminous sand that separates the sea from the swamp, where there were fishing villages with their nets laid out to dry in the sun and thin, grim children playing soccer with balls made of rags.

在海峡中耽搁了一段时间，让我们得以在充足的阳光下看到狭窄的分开沼泽和大海的闪闪发亮的沙洲，上面的渔村晒着渔网，瘦小的脏兮兮的孩子在踢用碎布做的足球。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。