查询词典 laid out

All Moros who ran juramentado were killed and laid out in the market place with slaughtered pigs placed above them.

所有moros人冉juramentado被杀害，并奠定了在市场上与屠宰的猪只放在上面。

If the box was omitted and there were multiple children of the root window, they would be laid out vertically by default, one under the other.

如果没有box元素，而window又有多个直接子元素，那么他们默认会从上到下竖向排列。

The NASD investigates complaints against member firms and tries to ensure that all of its members adhere to both its own standards and those laid out by the SEC.

NASD调查成员公司的控告并努力保证他的所有成员遵守由SEC制定的标准。

In the General History of Nature and Theory of the Heavens (1755), Kant laid out the Nebular hypothesis, in which he deduced that the Solar System formed from a large cloud of gas, a nebula.

在《宇宙发展史概论》中，康德提出了"星云假说"，认为太阳系源自一大团气体星云。

In ancient China,"neutralism"was pursued in essay writing and the ancient essay laid emphasis on " poetry out of affection".

中国古代诗文创作追求"中和之美"，强调"诗缘情"，注重意境的创造

Nona Parker pushed out to the edge of the group and laid what she had bought on the ground so that she could see what money she had left in her white purse.

Nona Parker 被推出对小组的边缘和被放置什么她买了在地面以便她能看什么把金钱留在她在她的白色钱包里。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary — nubile, pretty, obliging — who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片， bottles of Lambrusco ，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts:espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter andpens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile,pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who,when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到那里，都要确认周围环境会象在家里一样舒适：浓咖啡机器，意大利熏火腿薄片，Lambrusco葡萄酒，吸墨纸和钢笔要精确地按照在摩德纳家中桌子上的位置摆放，还必须有一个未婚漂亮的亲切的女秘书，她要为他在飞机上准备提示卡，并且在必要的时候，还要为他暖一下专为婚外恋准备的床。

Wherever he went, he made sure to surround himself with home comforts: espresso machines, prosciutto-slicers, bottles of Lambrusco, his blotter and pens laid out exactly as they would be on his desk in Modena, and a secretary—nubile, pretty, obliging—who would hold up cue cards for him in the wings and who, when needed, would warm his extra-marital bed.

无论他到何处，他都会保证围绕在身边的是家的舒适：咖啡机、火腿切片机、一瓶瓶Lambrosco，笔和记事簿则放在与摩德纳的桌上完全相同的地方，还有一位女秘书——年轻、漂亮、体贴——她会负责在舞台两侧递送提示卡给他，有时候，如果需要的话，还会去温暖他婚外恋的床（译注：所指是帕瓦罗蒂现任妻子妮可莱塔，原为他的秘书）。

The partition data structures are laid out in consecutive sectors, and each map entry has a value for the total number of partitions.

分区数据结构分布在连续的扇区，且每条记录都有一个分区总数的值。

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

14：33 盐本是好的，盐若失了味，可用什么叫它再咸呢？

He reiterated that the PLA is an army of the people under the leadership of the Communist Party of China.

他重申，人民解放军是在中国共产党领导下的人民军队。