查询词典 laid out

To the writer point of view, legal science is an opening subject where no stable answer could be given to lots of problems. And also because of my limited knowledge, instead of completely reconstruct after overthrow, I just laid out some suggestions, that is, we should transform our research method from practical to philosophical, from simply study within Jurisprudence area to trans-subject study, from remedy methodology to reconstruction methodology, from single visual to mulplism visual, from class research method to revolutional research method.

因为笔者认为法理学本身是个开放性的学科，很多问题并没有固定的结论，又因为笔者的才疏学浅，所以笔者并没有能力在&颠覆&之后重新&建构&，而只能就前文的分析和论证提出几点建议：第一，从实证法理学研究向哲理法理学研究的转变；第二，单一学科研究向跨学科研究的转变；第三，修补式的方法论向重构式的方法论转变；第四，一元的研究视角向多元的研究视角转变；第五，阶级性的研究范式向革命性的研究范式的转变。

The cockpit is well laid out and well put together, but the presentation is on the ritzy side, and the driving position is too high up.

驾驶舱是很好，好起来，而且是在颁奖ritzy方而驾驶位置太高了。

I have been fortunate to live in Santa Fe and share both one on one work, as well as a shamanic journey group that she leads, that goes through the 'journey of healing' laid out in the book, and have found the work to be life changing.

我很幸运生活在圣塔菲和共享双方一对一的工作，以及萨满旅程组，她的线索，这在通过'愈合之路'中所规定的书，已经找到了工作生活发生变化。

A better speech would have laid out an outline for a return to fiscal health, not subcontracted it.

一个更好的演讲应该提出恢复财政健康的思路，而不是将它转交给别人。

A better speech would have laid out an outline for a return to fiscal health, not subcontracted it.

一个更好的演讲应该是为财政健康的恢复提出基本思路，而不是将它转交给别人。

A better speech would have laid out an outline for a return to fiscal health, not subcontracted it.

一个好的演讲将为财政健康的回归展示出轮廓，而不是转移这个问题，其他问题仍旧悬而未决。

All night long, people dance and sing.in the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unluck for anyone living to eat it.

那晚，人们载歌载舞直到天亮。第二天早上，那些为死者摆放的食品会被扔到河或大海里，因为活着的人认为吃了这种东西不吉利。

And why did the others lie so unmovingly, their shadowy shapes fantastic with helmets and shields, laid out on their beds in neat rows, like...

而且，为什么周围这些人躺在那里一动也不动？

Both the proteins components contained in haemolymph, fat body and ovary and the kenetics of the vitellogenin in haemolymph and ovary were analyzed by SDS—polyacrylamid electrophoresis, Ouchterlony plate tests and Rocket—immuno—electrophoresis. The results showed that the vitellogenesis initiated in adult stage and the Vg in haemolymph was detected firstly at 48h after eclosion. The titer of Vg in haemolymph raised rapidly in following 3 days and almost at the same time the vitellin appeared in oocytes. It was taken about 4—7 days after eclosion for the first eggs to grow up to the matured statics and to be laid out.

SDS-PAGE，双向免疫扩散和RIE分析粘虫生殖周期中血淋巴，脂肪体和卵巢中蛋白质谱带以及Vg滴度的变化，结果表明，Vg发生始于成虫期，Vg在血淋巴中的首现时间在羽化的24小时以后，以后连续三天血淋巴中的Vg滴度迅速上升，与此同时，开始沉积卵黄，卵母细胞逐渐发育长大，到成熟排出体外时大约历时4-7天。

"The worst has been watching people die, knowing you could not do anything for them," said Li Rui, a doctor in Wudu, where beds were laid out in a former open-air market.

全省各地，救援队伍和志愿者争取以清除土堆混凝土板，金属和木材，拖延机构和血迹斑斑的幸存者，整整一代人只后，中国的最严重的地震。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。