查询词典 lady's-night-cap

The young lady had been Maxwell's stenographer for a year.

那位年轻姑娘给麦克斯韦尔当速记员已经有一年了。

I once knew a lady who in temper and mind greatly resembled your sister, who thought and judged like her, but who from an inforced change--from a series of unfortunate circumstances-- Here he stopt suddenly; appeared to think that he had said too much, and by his countenance gave rise to conjectures , which might not otherwise have entered Elinor's head.

我从前认识一位女子，她在性情和心地上很像你妹妹，像她那样思考问题，判断是非，但是她被迫改变了—一是让一系列不幸事件逼迫的——，说到这里，他蓦地顿住了，似乎觉得自己说得太多了。看他那脸色，埃丽诺不禁起了猜疑。

Lady: Found him. He's being held in subbasement "D" of the federal courthouse.

找到他了，他被关在政府大楼地下二层的 D 区。

The third version of Lady Chatterley's Lover, though published in a subscription edition, was suppressed in England and America---and pirated in both countries.

查泰莱夫人的情人》的第三次修改本，尽管是以预订版的形式发行的，但在英国和美国仍遭到查禁——不过在这两个国家此书都被偷印。

The third version of Lady Chatterley's Lover, though published in a subscription edition, was suppress ed in England and America---and pirated in both countries.

查泰莱夫人的情人》的第三次修改本，尽管是以预订版的形式发行的，但在英国和美国仍遭到查禁——不过在这两个国家此书都被偷印。

Years ago, they firstly entered into the banquet arranged by Lady Flower, Jin encountered Sha occasionally, Sha can not resist the lore supernaculum, and drunk. The beautiful ancient city, Chengdu, become the city of hibiscus from then on, pass it's reputation from generation to generation, and up until now.

在1000年前的驿站上，他们首先走进了花蕊夫人精心摆设的花间盛宴，沙与金蓦然相遇，但不胜酒力的沙却抵御不住古蜀美酒的诱惑喝醉了，而美丽的古土成都却从此"蓉城"得名，相传历代，享誉天下，流传至今。

I had been out to lunch during one of life's revis ions and missed the announcement that it was swinish to treat a woman like a lady.

我出去吃午饭的时候，又碰上这世道发生变化，没有听到待女人如贵妇识可耻的行为的这一宣告。

I had been out to lunch during one of life's revisions and missed the announcement that it was 6）swinish to treat a woman like a lady.

我出去吃午饭时，又碰上这世道发生变化，没听到待女人如待贵妇是可鄙的行为这一宣告。

Well, Sybil comes across as a pretty strong lady, well able to cope with Basil's idiosyncrasies.

好，Sybil作为一个非常强势的女人进来，很好的对付了Basil的脾气。

At Our Lady of Saints Church, Eddie's fierce emotion somehow awakened the dormant alient symbiote that had remained in the church after its final encounter with Spider-Man .

就在他来到教堂祈祷并准备结束自己生命的时候，那件藏在教堂里的蜘蛛衣发现他对蜘蛛人的仇恨，于是它诱使Eddie Brock穿上自己——毒蜘蛛诞生了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。