查询词典 lady's-night-cap

"A little bit won't hurt," was Chueh-hui's laughing rejoinder . But the old lady was already out of earshot.

"少吃一点也不要紧，"觉慧笑着说，但是她已经走出房间听不见了。

The Lady from the Sea discloses the heroine's mental anxiety and repressiveness.

海上夫人》展现了女主人公精神上的巨大焦虑和抑郁。

The plum, sleek h and of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart

那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。

The plum, sleek hand of the lady with the Roman nose curved convulsively; and this movement corresponded to the feeling agitating Shelton's heart

那个长着罗马型鼻子的太太的又肥胖又光滑的手抽搐地弯曲了一下；这个动作倒跟那种激动谢尔顿心灵感觉遥相呼应。

A sudden change came over Lady Audley's face; the pretty roseate flush faded out from her cheeks, and left them waxen white, and angry flashes lightened in her blue eyes.

奥德利夫人的脸上突然发生变化；俊俏的玫瑰艳红从她的面颊上消失了，剩下蜡似的苍白；蓝色的眼睛里愤怒的光闪闪烁烁。

Toby Rundle was found dead at the university's Lady Margaret Hall by two friends on Thursday, a day after they had been out on the town drinking.

托比朗德尔被发现在大学的玛格丽特霍尔打死2日的朋友，一天后，他们被列于城市饮用水。

Dr Frances Lannon, the principal of Lady Margaret Hall, said she was deeply saddened by Rundle's death.

博士弗朗西丝兰顿，在夫人玛格丽特霍尔校长说，她感到十分令人目不暇接的逝世深表哀悼。

From her patient hands, practiced at embroidering linens and crocheting lace, came captivating portraits of Jesus, Elvis, Oprah, Lady Diana, Clinton, and Prince, intricately rendered in timothy, bromegrass, canola, poppy seeds, salsify, alsike, bird's-foot trefoil, grits, and wild rice.

从她的病人手中，实行在绣花床单和crocheting花边，来到迷人的画像，耶稣，猫王，奥普拉，戴安娜斯，克林顿，和王子，错综复杂作出霍震霆，芒雀麦，油菜，罂粟种子， salsify ， alsike ，鸟脚三叶，磨粒，以及野生稻。

Lady Dorothy's financial support and encouragement was the sheet anchor of the drama society in its early days before it became really established.

在戏剧协会真正创立以前的日子里，多萝西夫人给了它以长期的经济资助和鼓励。

"You may think I have a lot of garbage in these bags," one shopping-bag lady volunteered over lunch in a church soup kitchen, but it's everything I need.

"你可能以为我这些袋袋里是一堆垃圾，"一位流浪女士在一个教堂的施汤处一边吃饭一边主动说道，可这都是我所需要的东西。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。