查询词典 lady's maid

The maid who opened the door had never heard that lady's name: but after going to inquire of her mistress, she returned to tell Robert that Mrs. Vincent had lived there, but that she had left two months before the present occupants had entered the house,"and missus has been here fifteen months," the girl added, explanatorily.

来开门的女仆从来没听说过这位夫人的姓名，但她去问过女主人后回来告诉罗伯特说：文森特夫人曾经在这儿住过，但她在目前的房客住进来之前两个月，已经搬走了；女仆随即补充解释道："可太太在这儿已经住了十五个月了。"

Lady Audley flitted from room to room in the bright September sunshine--now sitting down to the piano to trill out a ballad, or the first page of an Italian bravura, or running with rapid fingers through a brilliant waltz--now hovering about a stand of hot-house flowers, doing amateur gardening with a pair of fairylike silver-mounted embroidery scissors--now strolling into her dressing-room to talk to Phoebe Marks, and have her curls rearranged for the third or fourth time; for the ringlets were always getting into disorder, and gave no little trouble to Lady Audley's maid.

奥德利夫人在九月明朗的阳光里从这个房间飞到那个房间——一会儿在钢琴前坐下弹奏一曲民歌或意大利悲壮曲的第一页，再不然就以轻快的指法弹奏一首才华横溢的华尔兹舞曲——一会儿逗留在一架暖房培养的花卉面前，用一把灵巧的镶银绣花剪刀，干她那业余爱好的园艺活儿——一会儿又溜达到化妆室里去和菲比·马克斯闲谈，让她第三回或第四口重新给她做头发；因为她的鬈发老是有点儿乱，这给爵士夫人的侍女添了不少麻烦。

A woman who is an actor.A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us.

一个女人出来开门，这个女人看上去与其说像一个女用人，倒不如说更像一个雇来的女伴。

A woman, who looked rather more like a lady's companion than a maid, opened the door to us.

一个女人出来开门，这个女人看上去与其说像一个女用人，倒不如说更像一个雇来的女伴。

They are funny. So they grow in the ground, do they? Now, what can that be? I don't know it. Do come, Zoe, perhaps you know. The lady's maid never budged an inch. Madame must really be raving mad. For now the rain was coming down in torrents, and the little white silk sunshade was aly this time pulled up before the park gates.

人家一看太太就知道不是乡下人，"女仆绷着脸终于开口了，"我呀，我对农村倒很熟悉，我在一个牙科医生家里干过活，他在布吉瓦尔有一座房屋……所以，我知道今天晚上一定很冷，这一带天气很潮湿。

None of your pretty drawing-room, moderator lamp and French window pieces, with a confiding husband, a frivolous wife, and a smart lady's maid, who is always accommodating enough to dust the furniture and announce visitors; no such gauzy productions; but a good monumental five act tragedy, in which their ancestors have seen Garrick and Mrs.

一点儿也不喜欢你们那种精致的客厅，光线温和的灯，法国式的窗子，以及一个轻易信任别人的丈夫，一个轻浮的妻子，一个始终与人方便的、擦家具、通报客人的漂亮侍女；他们压根儿不喜欢那种稀松的、轻飘飘的演出；却热爱一个优秀的、纪念碑式的五幕悲剧。

As she spoke Zoe, the lady's maid, opened the outer shutter. A flood of daylight entered.

贴身女仆佐爱一边说，一边打开百叶窗，一大片阳光射进来。

Robert rang for my lady's maid, and under convoy of that smart young damsel the physician found his way to the octagon ante-chamber, and the fairy boudoir with which it communicated.

罗伯特打铃把爵士夫人的贴身侍女叫来。

LI Feng-smart, studious, progress, speed, and soon they learned a lot Caidan and Huadan drama, such as "Yang, like crying like" The Concubine Yang,"sweep spend three drunk" and He Xiangu,"off Liuyang off" Mrs. Lee,"trouble learning" lady's maid,"Chai-chuan big fan" of the history of Bi-tao,"Jade Hairpin" Chen Miao-Chang,"Tibet Boat" Wu Fei-xia,"siskin mind" in secluded mother,"Xiu Ru Ji" in Li Xian,"Beating Surface-cylinder "of the bloom," play "Chui Mei Niang," parrot "Regardless of the fat, and" Hess "," strange pairs would,"" fighting knife into the House,"" together with beads,"" Plaster Rock Hill ","Dream,""Roar in mind" and so on.

李凤云聪明好学，进步极速，不久便学会了很多彩旦和花旦戏，如《仰像哭像》的杨贵妃、《扫花三醉》的何仙姑、《折柳阳关》的李夫人、《闹学》的春香、《钗钏大番》的史碧桃、《玉簪记》的陈妙常、《藏舟》的邬飞霞、《金雀记》的幽娘、《绣襦记》的李亚仙、《打面缸》的腊梅、《踢球》的翠美娘、《学舌》的胖姑，以及《思凡》、《奇双会》、《打刀入府》、《合珠配》、《膏石山》、《惊梦》、《狮吼记》等。

They were two fairies. The younger was not Fortune, but, lady's— maid to one of her ladies of the bed — chamber, who carry about the more trifling gift of Fortune.

她们是仙女，较小的不是幸运女神，而是女神卧室的信使，负责送幸运小礼物。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。