查询词典 lady

But I thought her a young lady of extraordinary attractions, and in point of gentility not be surpassed

但是我却认为，她是一个特别有动人之处的青年小姐，在风度方面，别人很难胜过她。

But the attention of every lady was soon caught by a young man, whom they had never seen before, of most gentlemanlike appearance, walking with an officer on the other side of the way.

不到一会儿工夫，这许多小姐都注意到一位年轻人身上去了。那人她们从来没见过，一副道地的绅士气派，正跟一个军官在街道那边散步。这位军官就是丹尼先生，丽迪雅正要打听他

Pray you, sir, a word: and as I told you, my young lady bade me inquire you out; what she bade me say, I will keep to myself: but first let me tell ye, if ye should lead her into a fool's paradise, as they say, it were a very gross kind of behavior, as they say: for the gentlewoman is young; and, therefore, if you should deal double with her, truly it were an ill thing to be offered to any gentlewoman, and very weak dealing.

我刚才说过的，我家小姐叫我来找您；她叫我说些什么话我可不能告诉您；可是我要先明白对您说一句，要是正像人家说的，您想骗她做一场春梦，那可真是人家说的一件顶坏的行为；因为这位姑娘年纪还小，所以您要是欺骗了她，实在是一桩对无论哪一位好人家的姑娘都是对不起的事情，而且也是一桩顶不应该的举动。

Within a year his father had died and Gesualdo一now Prince of Verona一returned to Naples without incident and began courting a highborn lady of Ferrara.

一年不到，他的父王死了，比萨杰苏阿尔多—现在他成了维罗拉王子，平安返回那不勒斯。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了，不过，她有预见能力，早就在合同的避难条款里，加了条限制性附属细则：不应用于被命运驱使的凡人，即就是造成家庭分裂，在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

The handsome guy beside the noble lady turned out to be her gigolo.

在这个贵妇人身边的那个俊俏小伙子原来是个面首。

A lady in a faded gingham dress and her husband, dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston.

一个穿着退色的带条纹棉布衣服的女士和她的丈夫，一个穿着粗糙的已经是磨破了的套装的男士，走出了波士顿的火车站。

A lady in a faded gingham dress and her husband,dressed in a homespun threadbare suit, stepped off the train in Boston, and walked timidly without an appointment into the president of Harvard's outer office.

一个身穿褪了色方格花布礼服的夫人和她的丈夫，身穿着一套手织的俗套的衣服，在波士顿跨步走下了火车，然后没有约定便羞涩地走入哈佛大学校长的对外办公室。

She was no other than Lady Poverty whom Dante and Giotto have wedded to his name, and whom even now he had begun to love.

她是比任何其他人夫人贫困但丁和乔托已拘泥於他的名字，和他们即使是现在，他已经开始的爱。

Lady Diana, during a 17-year period in the public eye, evolved from "Shy Di", the girlishly sweet fiancee of the heir to the British throne, to "Princess Di", the most photographed woman in the world.

黛安娜在她广受公众注目的17年期间，从英国王储清纯可爱的未婚妻"羞涩的黛"，逐渐成为全世界上镜头最多的女性"黛王妃"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。